Feature/patch gazelle and remove aws sdk replacements

[stagnation]

We want the patches for gazelle to work with the 'aws-sdk' modules used
by 'bb-storage'. Otherwise version resolution becomes much more
tedious, with internal libraries used across the modules having
incorrect references.

One example problem is the s3 target, which fails here but succeeds in
'bb-storage', with the gazelle patches.

    ERROR: /.../external/com_github_aws_aws_sdk_go_v2_service_s3
    /BUILD.bazel:3:11: no such target '@com_github_aws_aws_sdk_go_v2_internal_endpoints_v2//:awsrulesfn': tar
    get 'awsrulesfn' not declared in package '' defined by /CAS/bazel-cache/f1a15cfb78ca8fde7615be5d21224669/
    external/com_github_aws_aws_sdk_go_v2_internal_endpoints_v2/BUILD.bazel (Tip: use `query "@com_github_aws
    _aws_sdk_go_v2_internal_endpoints_v2//:*"` to see all the targets in that package) and referenced by '@co
    m_github_aws_aws_sdk_go_v2_service_s3//:s3'

The difference in build files and dependencies:

    bb-storage $ bazel query 'deps(@com_github_aws_aws_sdk_go_v2_service_s3//:s3, 1)' \
        | grep awsrulesfn
    go_library rule @com_github_aws_aws_sdk_go_v2//internal/endpoints/awsrulesfn:awsrulesfn

    bb-deployments $ bazel query --output=build @com_github_aws_aws_sdk_go_v2_service_s3//:s3 \
        | linebreak-commas \
        | grep awsrulesfn
    "@com_github_aws_aws_sdk_go_v2_internal_endpoints_v2//:awsrulesfn",

[stagnation]

This is now something we need to manage. :(

[moroten]

Should http_archive be used to download a source archive instead? If not, I'm happy for you to merge the PR.

[stagnation]

Good point! http_archive is better :)

[stagnation]

Done