Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (2110 of 2110 strings)
  • Loading branch information
@KBreker @weblate
KBreker authored and weblate committed Mar 26, 2019
1 parent 398c4b5 commit 6d175ad
Showing 1 changed file with 59 additions and 59 deletions.
118 changes: 59 additions & 59 deletions freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_de.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,9 +25,9 @@ accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.text=Java Applet\u2026
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.tooltip=Exportiert die ganze Mindmap als Java-Browser-Applet.
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML.text=XHTML (JavaScript Version)\u2026
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML3.text=XHTML (Mit verlinktem Bild der Mindmap)\u2026
accessories/plugins/ExportWithXSLT_RESOURCESTJI.text=Ressourcen nach Taskjuggler...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_RESOURCESTJI.text=Ressourcen nach Taskjuggler\u2026
accessories/plugins/ExportWithXSLT_RESOURCESTJI.tooltip=<html>Exportiert Ressourcen vom RESOURCES Knoten zu Taskjuggler. </html>
accessories/plugins/ExportWithXSLT_TASKSTJI.text=Aufgaben nach Taskjuggler...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_TASKSTJI.text=Aufgaben nach Taskjuggler\u2026
accessories/plugins/ExportWithXSLT_TASKSTJI.tooltip=<html>Exportiert Aufgaben vom Tasks-Knoten zu Taskjuggler. </html>
action_keystroke_in_use_error=Tastaturk\u00FCrzel {0} f\u00FCr {1} wird bereits f\u00FCr {2} verwendet
active=Aktiv
Expand Down Expand Up @@ -544,23 +544,23 @@ Freeplane.progress.buildScreen=Bildschirm aufbauen\u2026
Freeplane.progress.createController=Controller erzeugen\u2026
Freeplane.progress.createInitialMode=Initialen Modus erzeugen\u2026
Freeplane.progress.endStartup=Start beendet.
Freeplane.progress.gettingPreferenceDirectories=Ermittle Verzeichnisse...
Freeplane.progress.gettingPreferences=Lese Voreinstellungen...
Freeplane.progress.loadMaps=Mindmaps laden...
Freeplane.progress.propagateLookAndFeel=Erscheinungsbild \u00FCbernehmen...
Freeplane.progress.settingPreferences=Voreinstellungen setzen...
Freeplane.progress.startCreateController=Controller starten...
Freeplane.progress.updateLookAndFeel=Erscheinungsbild aktualisieren...
Freeplane.progress.gettingPreferenceDirectories=Ermittle Einstellungsverzeichnisse\u2026
Freeplane.progress.gettingPreferences=Lese Voreinstellungen\u2026
Freeplane.progress.loadMaps=Mindmaps laden\u2026
Freeplane.progress.propagateLookAndFeel=Erscheinungsbild \u00FCbernehmen\u2026
Freeplane.progress.settingPreferences=Voreinstellungen setzen\u2026
Freeplane.progress.startCreateController=Controller starten\u2026
Freeplane.progress.updateLookAndFeel=Erscheinungsbild aktualisieren\u2026
freeplane_reverted=Freeplane_Wiederhergestellt_
FreeplaneHandbook.text=Freeplane-Handbuch
FreeplaneHelpStarter.text=Hilfeseiten...
FreeplaneHelpStarter.text=Hilfeseiten\u2026
FreeplaneHelpStarter.tooltip=Freeplane Hilfe
general_settings=Allgemeine Einstellungen
globally_accessible=Global zug\u00E4nglich
goto=Gehe zu
goto.noActions=Keine Zielknoten
GotoLinkNodeAction.text=Folge Link
GotoNodeAction.text=Gehe zu Knoten ...
GotoNodeAction.text=Gehe zu Knoten \u2026
GrabKeyDialog.common.cancel=Abbrechen
GrabKeyDialog.common.ok=OK
GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to=Zugewiesen zu
Expand Down Expand Up @@ -721,7 +721,7 @@ IconProgressIconUpAction.tooltip=Erh\u00F6ht/ F\u00FCgt Fortschritts-Icon ein (0
IconProgressRemoveAction.text=Entferne Fortschritts-Icon
IconProgressRemoveAction.tooltip=Entfernt Fortschritts-Icon und erweitertes Fortschritts-Icon.
icons=Icons
IconSelectionPlugin.text=Icon w\u00E4hlen...
IconSelectionPlugin.text=Icon aus Tabelle w\u00E4hlen\u2026
IconSelectionPlugin.tooltip=<html>Ein Fenster erscheint, in dem ein Icon ausgew\u00E4hlt werden kann.</html>
image_covertLink=Link in Bild umwandeln
ImageFlavorHandler=Bild (als separate Datei)
Expand All @@ -730,12 +730,12 @@ import=Zweig i&mportieren
import_export=Konvertieren
import_linked_branch_no_link=Der ausgew\u00E4hlte Knoten ist mit keiner anderen Freeplane-Datei verkn\u00FCpft, die importiert werden k\u00F6nnte.
ImportAction.text=Importieren
ImportBranchAction.text=aus Datei...
ImportExplorerFavoritesAction.text=aus Explorer-Favoriten...
ImportFolderStructureAction.text=aus Ordnerstruktur...
ImportBranchAction.text=aus Datei\u2026
ImportExplorerFavoritesAction.text=aus Explorer-Favoriten\u2026
ImportFolderStructureAction.text=aus Ordnerstruktur\u2026
ImportLinkedBranchAction.text=aus Link
ImportLinkedBranchWithoutRootAction.text=Verkn\u00FCpfter Zweig ohne Wurzel...
ImportMindmanagerFiles.text=aus MindManager X5 Mindmap...
ImportLinkedBranchWithoutRootAction.text=Verkn\u00FCpfter Zweig ohne Wurzel\u2026
ImportMindmanagerFiles.text=aus MindManager X5 Mindmap\u2026
ImportXmlFile.text=XML-Datei importieren
increase_branch_font_size=Schrift des Zweigs vergr\u00F6ssern
IncreaseNodeFontAction.text=Gr\u00F6\u00DFere Schrift
Expand All @@ -754,10 +754,10 @@ lastOpenedMaps=Zuletzt ge\u00F6ffnete Mindmaps
lastOpenedMaps.noActions=Keine Mindmaps im Verlauf
latex_editor=LaTeX-Formel bearbeiten
LatexDeleteLatexAction.text=LaTeX Formel entfernen
LatexEditLatexAction.text=LaTeX-Formel bearbeiten...
LatexEditLatexAction.text=LaTeX-Formel bearbeiten\u2026
LatexInsertLatexAction.msg1=<html>Sie versuchen gerade, eine <i>veraltete</i> LaTeX-Formel einzuf\u00FCgen.<br/>Die neue Art, um LaTeX Text/Formeln einzuf\u00FCgen, ist hier beschrieben:</html>
LatexInsertLatexAction.msg2=<html>Kurzfassung: <ul><li>benutzen Sie ein "\\latex "-Pr\u00E4fix im Knotentext oder</li><li><i>Ansicht->Werkzeugleiste</i>, dann <i>Knotentext->Format->LaTeX</i></li></ul></html>
LatexInsertLatexAction.text=LaTeX-Formel einf\u00FCgen...
LatexInsertLatexAction.text=LaTeX-Formel einf\u00FCgen\u2026
latexPatternFormat=LaTeX
LengthUnits.cm=cm
LengthUnits.in=inch
Expand Down Expand Up @@ -813,16 +813,16 @@ ManageAddOnsDialog.really.deinstall={0} wirklich deinstallieren?
ManageAddOnsDialog.search=Add-Ons suchen
ManageAddOnsDialog.search.file=Durchsuchen
ManageAddOnsDialog.select.tooltip=Datei ausw\u00E4hlen
ManageAddOnsDialog.status.downloading=Datei wird heruntergeladen...
ManageAddOnsDialog.status.installing=Add-On wird installiert...
ManageAddOnsDialog.status.downloading=Datei wird heruntergeladen\u2026
ManageAddOnsDialog.status.installing=Add-On wird installiert\u2026
ManageAddOnsDialog.status.success={0} erfolgreich installiert.
ManageAddOnsDialog.tab.install=Suchen und installieren
ManageAddOnsDialog.tab.install.tooltip=Suchen und installieren von neuen Add-Ons
ManageAddOnsDialog.tab.manage=Add-Ons
ManageAddOnsDialog.tab.manage.themes=Themen
ManageAddOnsDialog.tab.manage.themes.tooltip=Verwaltung installierter Themen
ManageAddOnsDialog.tab.manage.tooltip=Installierte Add-Ons verwalten
ManageAddOnsDialog.visit.addon.page=Add-On-Seite besuchen...
ManageAddOnsDialog.visit.addon.page=Add-On-Seite besuchen\u2026
ManageConditionalStylesAction.text=Bedingte Formatierung f\u00FCr die Mindmap
ManageNodeConditionalStylesAction.text=Bedingte Formatierung f\u00FCr den Knoten
map_already_exists=Die Mindmap existiert bereits. Soll sie \u00FCberschrieben werden?
Expand Down Expand Up @@ -850,7 +850,7 @@ menu_error=Fehler in benutzerdefinierter Men\u00FC-Struktur {0}:\n{1}\nAbbruch
menu_extensions=Knoten-&Eigenschaften
menu_group=&Gruppierung
menu_hoverView=Tooltips
menu_iconByCategory=Icons nach Kategorie...
menu_iconByCategory=Icons nach Kategorie\u2026
menu_iconView=Icons
menu_image=Bild
menu_insert=&Einf\u00FCgen
Expand Down Expand Up @@ -906,7 +906,7 @@ navigate_select=Ausw\u00E4hlen
NavigationNextMapAction.text=N\u00E4chste Mindmap
NavigationPreviousMapAction.text=Vorherige Mindmap
new=&Neu
new_map_from_user_templates.text=Neue Mindmap aus Vorlage...
new_map_from_user_templates.text=Neue Mindmap aus Vorlage\u2026
new_mindmap=Neue Mindmap
new_node=Neuer Knoten
new_node_as_sibling_not_possible_for_the_root=Der Wurzelknoten kann keine Geschwister haben
Expand Down Expand Up @@ -960,13 +960,13 @@ node_selector=Knotenauswahl
node_selector_message=Doppelklick w\u00E4hlt Knoten aus
node_settings=Knoteneinstellungen
node_styles=Knotenstile
NodeBackgroundColorAction.text=Hintergrundfarbe...
NodeColorAction.text=Schriftfarbe...
NodeBackgroundColorAction.text=Hintergrundfarbe\u2026
NodeColorAction.text=Schriftfarbe\u2026
NodeColorBlendAction.text=Schriftfarbe aufhellen
NodeDownAction.text=Nach unten tauschen
NodeExtensions.EditNodeExtensions=Bearbeite Knotenerweiterungen
NodeExtensions.RemoveNodeExtensions=Entferne Knotenerweiterungen
NodeListAction.text=Suchen und ersetzen...
NodeListAction.text=Suchen und ersetzen\u2026
NodeListAction.tooltip=Zeigt alle Knoten in einer filterbaren Liste an.
nodes=Knoten
NodeShapeAction.bubble.text=Knotentyp Blase
Expand All @@ -990,19 +990,19 @@ NotificationOptions.REMOVE_REMINDER=Erinnerung entfernen
NotificationOptions.SELECT_NODE=Zur Erinnerung gehen
ok=&OK
OKAction.text=OK
OldReminderListAction.text=Zeige vergangene Erinnerungen...
OldReminderListAction.text=Zeige vergangene Erinnerungen\u2026
OldReminderListAction.tooltip=Zeigt vergangene Erinnerungszeiten und die entsprechenden Knoten auf allen ge\u00F6ffneten MindMaps an.
OnlineReference.text=Online-Mindmap-Dokumentation
open=\u00D6ffnen
open_asMindMap=Mindmap
OpenAction.text=\u00D6ffnen...
OpenApiDocumentationAction.text=Freeplane API...
OpenAction.text=\u00D6ffnen\u2026
OpenApiDocumentationAction.text=Freeplane API\u2026
OpenFreeplaneSiteAction.text=Freeplanes Webseite \u00F6ffnen
OpenMapsAddLocation.text=Ort aus Landkarte hinzuf\u00FCgen...
OpenMapsAddLocation.text=Ort aus Landkarte hinzuf\u00FCgen\u2026
OpenMapsRemoveLocation.text=Landkarteneintrag entfernen
OpenMapsViewLocation.text=Ort auf Landkarte anzeigen...
OpenMapsViewLocation.text=Ort auf Landkarte anzeigen\u2026
OpenPathAction.text=Datei \u00F6ffnen
OpenURLMapAction.text=\u00D6ffnen aus URL...
OpenURLMapAction.text=\u00D6ffnen aus URL\u2026
OpenUserDirAction.text=Benutzerverzeichnis \u00F6ffnen
option_changes_may_require_restart=Die meisten Eigenschafts\u00E4nderungen werden erst bei einem Neustart von Freeplane aktiv.
OptionalDontShowMeAgainDialog.cancel=&Nein
Expand Down Expand Up @@ -1565,7 +1565,7 @@ org.freeplane.plugin.bugreport.wanted_bug=<html>Ein interner Fehler ist aufgetre
org.freeplane.plugin.script.NodeIdHighlighter.node_is_not_defined=Der Knoten {0} ist nicht definiert
out_of_memory=Zu wenig Speicher.
overwrite_keyset_question=Bestehende Tastaturk\u00FCrzel-Sammlung \u00FCberschrieben?
PageAction.text=Seite einrichten...
PageAction.text=Seite einrichten\u2026
password_is_not_ascii=Passwort enth\u00E4lt Zeichen ausserhalb des ASCII-Zeichensatzes
PasteAction.text=Einf&\u00FCgen
PasteAttributes.text=Attribute einf\u00FCgen
Expand Down Expand Up @@ -1598,7 +1598,7 @@ plugins/ScriptEditor.FORBIDDEN_ACTION=In Freeplane sind Groovy-Skripte eingeschr
plugins/ScriptEditor.menu_actions=&Aktionen
plugins/ScriptEditor.new_script=&Neues Skript
plugins/ScriptEditor.run=&Starten
plugins/ScriptEditor.sign=Skript s&ignieren...
plugins/ScriptEditor.sign=Skript s&ignieren\u2026
plugins/ScriptEditor/window.Result=Ergebnis:
plugins/ScriptEditor/window.title=Skript-Editor
plugins/ScriptingEngine.illegalAccessToInternalAPI=Unerlaubter Zugriff auf die interne API (Paket {0}). - Bitte kontaktieren Sie das Freeplane-Team, falls die Skript-API nicht ausreicht.
Expand All @@ -1607,10 +1607,10 @@ presentation=Pr\u00E4sentation
presentation.combineAll=Alle Pr\u00E4sentationen verbinden
print=Drucken
print_preview_title=Druckvorschau
PrintAction.text=Drucken...
PrintAction.text=Drucken\u2026
PrintDirectAction.text=Drucken
printing_settings=Druckskalierung
PrintPreviewAction.text=Druckvorschau...
PrintPreviewAction.text=Druckvorschau\u2026
program_terminates=Interner Fehler, Programm wird beendet.
progress=Fortschritts-Icon (%)
QuickFilterAction.text=Schnellfilter
Expand Down Expand Up @@ -1673,7 +1673,7 @@ reminder.WindowTitle_pastReminders=Vergangene Erinnerungen
reminder_script_error=Fehler {0} in Erinnerungs-Skript in Mindmap {1} Knoten {2}
ReminderHookAction.text=Wiedervorlage entfernen
ReminderHookAction.tooltip=Entfernt eine Wiedervorlage.
ReminderListAction.text=Aufgaben und Erinnerungen verwalten...
ReminderListAction.text=Aufgaben und Erinnerungen verwalten\u2026
ReminderListAction.tooltip=Zeigt alle Wiedervorlagezeiten und die dazugeh\u00F6rigen Knoten.
reminderNotification=Erinnerungsbenachrichtigung
remove_file_from_list_on_error=Konnte die Datei {0} nicht \u00F6ffnen. Soll sie aus der Liste der zuletzt ge\u00F6ffneten Mindmaps entfernt werden?
Expand Down Expand Up @@ -1717,21 +1717,21 @@ save=&Speichern
save_failed=Der Versuch, {0} zu speichern, ist fehlgeschlagen.
save_unsaved=Soll die folgende Mindmap gespeichert werden?
save_unsaved_styles=Knotenstile speichern?
SaveAcceleratorPresetsAction.text=Sammlung speichern...
SaveAcceleratorPresetsAction.text=Sammlung speichern\u2026
SaveAction.text=Mindmap speichern
SaveAction_readonlyMsg=Diese Mindmap ist schreibgesch\u00FCtzt. Bitte benutzen Sie 'Datei->Mindmap speichern unter...'.
SaveAction_readonlyTitle=Versuche eine Nur-Lese-Mindmap zu speichern
SaveAll.text=Alle Mindmaps speichern
SaveAll.tooltip=Speichert alle ge\u00F6ffneten Mindmaps
SaveAs_toReadonlyMsg={0} ist schreibgesch\u00FCtzt. Bitte eine andere Datei zum Speichern ausw\u00E4hlen.
SaveAs_toReadonlyTitle=Versuche in eine schreibgesch\u00FCtzte Datei zu speichern
SaveAsAction.text=Mindmap speichern unter...
SaveAsAction.text=Mindmap speichern unter\u2026
saved=Gespeichert
saving_canceled=Speichervorgang abgebrochen
scanners_not_loaded=Scanner konnten nicht geladen werden, Datei korrupt
scheme_evaluate=Auswerten!
script_execution_disabled=Ausf\u00FChrung von Skripten ist deaktiviert, siehe Extras/Einstellungen/Plugins
ScriptEditor.text=Skript-Editor...
ScriptEditor.text=Skript-Editor\u2026
ScriptEditor.tooltip=Erm\u00F6glicht es Freeplane \u00FCber Skripte zu steuern.
ScriptEditorPanel.changed_cancel=Die Skripte wurden ver\u00E4ndert. Wollen Sie wirklich abbrechen?
scripting=Skripte
Expand All @@ -1753,7 +1753,7 @@ select_menu_item_root_node=Men\u00FC
select_template=Vorlage ausw\u00E4hlen
SelectAllAction.text=Alle sichtbaren Knoten ausw\u00E4hlen
SelectBranchAction.text=Zweig markieren
SelectedPasteAction.text=Einf\u00FCgen als...
SelectedPasteAction.text=Einf\u00FCgen als\u2026
selection_method_by_click=Einfacher Mausklick selektiert
selection_method_delayed=Verz\u00F6gerte automatische Selektion
selection_method_direct=Mausber\u00FChrung selektiert
Expand All @@ -1765,14 +1765,14 @@ SetAccelerator.keystrokeDetected=Tastaturk\u00FCrzel {0} ist keinem Men\u00FCein
SetAcceleratorOnNextClickAction.text=Tastaturk\u00FCrzel zuweisen
SetAlwaysUnfoldedNodeFlagsAction.text=Behalte entfaltete Knoten
SetAlwaysUnfoldedNodeFlagsAction.tooltip=Verhindert das Zuklappen f\u00FCr gegenw\u00E4rtig aufgeklappte Knoten
SetImageByFileChooserAction.text=Bildverkn\u00FCpfung erstellen...
SetImageByFileChooserAction.text=Bildverkn\u00FCpfung erstellen\u2026
SetLinkAnchorAction.text=Setze Anker
SetLinkAnchorAction.tooltip=<html>Gew\u00E4hlten Knoten als k\u00FCnftigen Bezugspunkt<br/>zu lokalen oder globalen Verkn\u00FCpfungen machen.
SetLinkAnchorAction.tooltip_anchored=<html>Setzt aktuellen Knoten als Bezugspunkt von dem aus<br/>bzw. zu dem ein lokaler bzw. datei\u00FCbergreifender<br/>Hyperlink erstellt werden kann.<br/>Aktuell: {0}</html>
SetLinkByFileChooserAction.text=Link auf Datei...
SetLinkByTextFieldAction.text=Link per Textfeldeingabe...
SetLinkByFileChooserAction.text=Link auf Datei\u2026
SetLinkByTextFieldAction.text=Link per Textfeldeingabe\u2026
SetNodeAliasAction.text=Knoten-Alias setzen
SetNodeLink.text=Link auf Knoten...
SetNodeLink.text=Link auf Knoten\u2026
SetNoteWindowPosition.bottom.text=Unten
SetNoteWindowPosition.left.text=Links
SetNoteWindowPosition.right.text=Rechts
Expand All @@ -1781,7 +1781,7 @@ SetShortenerStateAction.text=Knoten verk\u00FCrzt anzeigen
sf_login_required=SourceForge-Login ben\u00F6tigt. Weitermachen?
ShowAllAttributesAction.text=Alle anzeigen
ShowAncestorsAction.text=zeige Vorg\u00E4nger
ShowAttributeDialogAction.text=Attribute verwalten...
ShowAttributeDialogAction.text=Attribute verwalten\u2026
ShowDescendantsAction.text=zeige Nachfolger
ShowFilterToolbarAction.text=Filter-Symbolleiste
ShowFirstSlideAction.text=Erste Folie
Expand All @@ -1795,12 +1795,12 @@ ShowNextChildAction.text=N\u00E4chsten Unterknoten anzeigen
ShowNextSlideAction.text=N\u00E4chste Folie
ShowNotesInMapAction.text=Notiz immer einblenden
ShowPreferencesAction.dialog=Einstellungen
ShowPreferencesAction.text=Einstellungen...
ShowPreferencesAction.text=Einstellungen\u2026
ShowPreviousSlideAction.text=Vorherige Folie
ShowSelectedAttributesAction.text=Nur ausgew\u00E4hlte anzeigen
ShowSelectionAsRectangleAction.text=Rechteck als Auswahlmarkierung
simplyhtml.aboutFrameTitle=\u00DCber dieses Programm
simplyhtml.aboutLabel=\u00DCber SimplyHTML...
simplyhtml.aboutLabel=\u00DCber SimplyHTML\u2026
simplyhtml.alignCenter=Zentriert
simplyhtml.alignLabel=Ausrichtung:
simplyhtml.alignLeft=Links
Expand Down Expand Up @@ -1851,7 +1851,7 @@ simplyhtml.docTitleTitle=Dokumenttitel bearbeiten
simplyhtml.editLabel=Bearbeiten
simplyhtml.effectLabel=Effekt
simplyhtml.familyLabel=Familie
simplyhtml.findNext=Suchen...
simplyhtml.findNext=Suchen\u2026
simplyhtml.findReplaceDialogTitle=Suchen & Ersetzen
simplyhtml.findReplaceLabel=Suchen & Ersetzen
simplyhtml.findReplaceTip=Suchen & Ersetzen
Expand All @@ -1862,26 +1862,26 @@ simplyhtml.fontColorTip=Textfarbe
simplyhtml.fontDialogTitle=Zeichen formatieren
simplyhtml.fontItalicLabel=Kursiv
simplyhtml.fontItalicTip=Kursiv an- und ausschalten
simplyhtml.fontLabel=Zeichen...
simplyhtml.fontLabel=Zeichen\u2026
simplyhtml.fontTabLabel=Schriftart
simplyhtml.fontTip=Zeichen formatieren...
simplyhtml.fontTip=Zeichen formatieren\u2026
simplyhtml.fontUnderlineLabel=Unterstreichen
simplyhtml.fontUnderlineTip=Unterstreichen an- und ausschalten
simplyhtml.foregroundLabel=Vordergrund:
simplyhtml.formatLabel=Format
simplyhtml.formatListLabel=Liste...
simplyhtml.formatListLabel=Liste\u2026
simplyhtml.formatListTip=Listenformat \u00E4ndern
simplyhtml.formatParaLabel=Absatz...
simplyhtml.formatParaLabel=Absatz\u2026
simplyhtml.formatParaTip=Absatzformat \u00E4ndern
simplyhtml.formatTableLabel=Tabelle...
simplyhtml.formatTableLabel=Tabelle\u2026
simplyhtml.formatTableTip=Tabelle formatieren
simplyhtml.greenFontColorLabel=Gr\u00FCn
simplyhtml.helpLabel=Hilfe
simplyhtml.htmlTabTitle=HTML-Code-Ansicht
simplyhtml.imageFileDesc=Bilddateien
simplyhtml.increaseFontSizeLabel=Gr\u00F6\u00DFer
simplyhtml.insertTableColLabel=Spalte einf\u00FCgen
simplyhtml.insertTableLabel=Tabelle...
simplyhtml.insertTableLabel=Tabelle\u2026
simplyhtml.insertTableMsg=Wieviele Spalten?
simplyhtml.insertTableRowLabel=Zeile einf\u00FCgen
simplyhtml.insertTableTitle=Tabelle einf\u00FCgen
Expand Down Expand Up @@ -1930,12 +1930,12 @@ simplyhtml.plainName=Standard
simplyhtml.previewLabel=Vorschau
simplyhtml.previewText=Dies ist ein Test
simplyhtml.prevTableCellLabel=Vorige Zelle
simplyhtml.printLabel=Drucken...
simplyhtml.printLabel=Drucken\u2026
simplyhtml.redFontColorLabel=Rot
simplyhtml.redoLabel=Wiederholen
simplyhtml.redoTip=Wiederholen
simplyhtml.removeFontColorLabel=Farbe entfernen
simplyhtml.replace=Ersetzen...
simplyhtml.replace=Ersetzen\u2026
simplyhtml.replaceAll=Alles
simplyhtml.replaceDone=Fertig
simplyhtml.replaceNo=Nein
Expand Down Expand Up @@ -2086,7 +2086,7 @@ TextAlignAction.LEFT.text=Links ausgerichteter Text
TextAlignAction.RIGHT.text=Rechts ausgerichteter Text
textalignment=Textausrichtung
TextChangeHotKeyAction.text=Tastenk\u00FCrzel f\u00FCr Text\u00E4nderung setzen
TimeManagementAction.text=Kalender anzeigen...
TimeManagementAction.text=Kalender anzeigen\u2026
TimeManagementAction.tooltip=<html>Zeigt das Kalender-Modul von Kai Toedter.</html>
TimePeriodUnits.days=Tage
TimePeriodUnits.hours=Stunden
Expand Down

0 comments on commit 6d175ad

Please sign in to comment.