Get `nrel` working

One needed to be VERY CAREFUL about back quotes in title that got
expanded in the subshell running commands. nrel ran itself in
some nested way.. Pretty confusing. Caused some release churn.
Sorry guys.

Single quotes (both at invocation time & in the Nim code now)
should fix this problem, but we could also always backslash
escape everything.