feat!: change CICERO fusion detection algorithm input parameters

[jarbesfeld]

closes #205

• Add checks for examining if the gene fusion event has biological meaning (using the sv_ort column) and if multiple gene symbols are listed for a fusion partner (one gene symbol is expected)
• The documentation/associated metadata does not highlight any good ways to resolve this ambiguity, so for now I added code to skip fusion calls where this happens