Documentation Improvements and refactoring

This documents Component more extensively. It also refactors new Component() usage to take advantage of similar logic in can-stache-bindings.

This could have been a patch release, but we released as minor due to the refactoring.