build(deps): update dependency idna to v3.10 (main) (#1938)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [idna](https://redirect.github.com/kjd/idna)
([changelog](https://redirect.github.com/kjd/idna/blob/master/HISTORY.rst))
| `==3.7` -> `==3.10` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/idna/3.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/idna/3.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/idna/3.7/3.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/idna/3.7/3.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>kjd/idna (idna)</summary>

### [`v3.10`](https://redirect.github.com/kjd/idna/compare/v3.9...v3.10)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kjd/idna/compare/v3.9...v3.10)

### [`v3.9`](https://redirect.github.com/kjd/idna/compare/v3.8...v3.9)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kjd/idna/compare/v3.8...v3.9)

### [`v3.8`](https://redirect.github.com/kjd/idna/releases/tag/v3.8)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kjd/idna/compare/v3.7...v3.8)

#### What's Changed

- Fix regression where IDNAError exception was not being produced for
certain inputs.
- Add support for Python 3.13, drop support for Python 3.5 as it is no
longer testable.
-   Documentation improvements
-   Updates to package testing using Github actions

Thanks to Hugo van Kemenade for contributions to this release.

**Full Changelog**: kjd/idna@v3.7...v3.8

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "every weekend" in timezone Etc/UTC,
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/canonical/charmcraft).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

requirements-dev.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ freezegun==1.5.1
 httplib2==0.22.0
 humanize==4.10.0
 hypothesis==6.112.2
-idna==3.7
+idna==3.10
 importlib-metadata==8.2.0
 iniconfig==2.0.0
 isort==5.13.2

requirements.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ distro==1.9.0
 docker==7.1.0
 httplib2==0.22.0
 humanize==4.10.0
-idna==3.7
+idna==3.10
 importlib-metadata==8.2.0
 jaraco-classes==3.4.0
 jeepney==0.8.0