Revisions 210, 211, 212, 213

Released to 1/edge
OCI images:

What's Changed

• [DPE-4618] Add support for tracing through tempo-k8s by @shayancanonical in #238
• Enable ARM integration tests on nightly CI by @carlcsaposs-canonical in #248
• Lock file maintenance Python dependencies by @renovate in #250

New Contributors

• @shayancanonical made their first contribution in #238

Full Changelog: rev209...rev213