chore: add constraints to test requirements (#91)

test-requirements.txt

@@ -2,32 +2,37 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile test-requirements.in
+#    pip-compile --constraint=requirements.txt test-requirements.in
 #
 asttokens==2.4.1
     # via stack-data
 bcrypt==4.1.2
     # via paramiko
 black==24.2.0
     # via -r test-requirements.in
-cachetools==5.3.2
+cachetools==5.3.3
     # via google-auth
 certifi==2024.2.2
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
 cffi==1.16.0
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   cryptography
     #   pynacl
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 click==8.1.7
-    # via black
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   black
 coverage[toml]==7.4.3
     # via -r test-requirements.in
 cryptography==42.0.5
-    # via paramiko
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   paramiko
 decorator==5.1.1
     # via
     #   ipdb
@@ -51,7 +56,9 @@ hvac==2.1.0
 idna==3.6
     # via requests
 iniconfig==2.0.0
-    # via pytest
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   pytest
 ipdb==0.13.13
     # via pytest-operator
 ipython==8.22.1
@@ -61,7 +68,9 @@ isort==5.13.2
 jedi==0.19.1
     # via ipython
 jinja2==3.1.3
-    # via pytest-operator
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   pytest-operator
 juju==3.3.1.1
     # via
     #   -r test-requirements.in
@@ -73,7 +82,9 @@ macaroonbakery==1.3.4
     #   -r test-requirements.in
     #   juju
 markupsafe==2.1.5
-    # via jinja2
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   jinja2
 matplotlib-inline==0.1.6
     # via ipython
 mccabe==0.7.0
@@ -91,6 +102,7 @@ oauthlib==3.2.2
     #   requests-oauthlib
 packaging==23.2
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   black
     #   juju
     #   pytest
@@ -107,7 +119,9 @@ pexpect==4.9.0
 platformdirs==4.2.0
     # via black
 pluggy==1.4.0
-    # via pytest
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   pytest
 prompt-toolkit==3.0.43
     # via ipython
 protobuf==4.25.3
@@ -126,7 +140,9 @@ pyasn1-modules==0.3.0
 pycodestyle==2.11.1
     # via flake8
 pycparser==2.21
-    # via cffi
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   cffi
 pydocstyle==6.3.0
     # via flake8-docstrings
 pyflakes==3.1.0
@@ -148,6 +164,7 @@ pyrfc3339==1.1
     #   macaroonbakery
 pytest==8.0.2
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   -r test-requirements.in
     #   pytest-asyncio
     #   pytest-operator
@@ -161,6 +178,7 @@ pytz==2024.1
     # via pyrfc3339
 pyyaml==6.0.1
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   juju
     #   kubernetes
     #   pytest-operator
@@ -199,6 +217,7 @@ types-toml==0.10.8.7
     # via -r test-requirements.in
 typing-extensions==4.10.0
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   mypy
     #   typing-inspect
 typing-inspect==0.9.0
@@ -210,6 +229,8 @@ urllib3==2.2.1
 wcwidth==0.2.13
     # via prompt-toolkit
 websocket-client==1.7.0
-    # via kubernetes
+    # via
+    #   -c requirements.txt
+    #   kubernetes
 websockets==12.0
     # via juju