UI Shell 💡: Allow hamburger menu to apply when na doesn't have enough space instead of auto hamburger in med screen size

UI Shell 💡: Allow hamburger menu to apply when na doesn't have enough space instead of auto hamburger in med screen size #3812