chore(github): update issue templates (#17634)

* chore(github): add issue type field to bug issue template

* chore: add issue type to a11y issue template

* chore: add issue type to design defect issue template

* chore: add issue type to feature request issue template

* chore: update question issue template

* chore: remove user story template

.github/ISSUE_TEMPLATE/ACCESSIBILITY_ISSUE.yaml

@@ -1,7 +1,8 @@
 name: Accessibility Issue ♿
 description: Report an accessibility or usability issue.
 title: '[a11y]: '
-labels: 'type: a11y ♿'
+type: 'bug'
+labels: ['type: a11y ♿', 'type: bug 🐛']
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/BUG_REPORT.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ name: Bug report 🐛
 description:
   Something not working as expected? This is the place to report your issue.
 title: '[Bug]: '
+type: 'bug'
 labels: 'type: bug 🐛'
 body:
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/DESIGN_DEFECT.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Design defect 🎨
 description: Report a visual design issue
 title: '[Bug]: '
+type: 'bug'
 labels: 'type: bug 🐛'
 body:
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/FEATURE_REQUEST_OR_ENHANCEMENT.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Feature request or enhancement 💡
 description: Suggest an idea for this project.
 title: '[Feature Request]: '
+type: 'enhancement'
 labels: 'type: enhancement 💡'
 body:
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/QUESTION.yaml

@@ -23,10 +23,10 @@ body:
       value: '- `#carbon-design-system` for questions about the Design System.'
   - type: markdown
     attributes:
-      value: '- `#carbon-components` for questions about component styles.'
+      value: '- `#carbon-react` for questions about `@carbon/react`.'
   - type: markdown
     attributes:
-      value: '- `#carbon-react` for questions about our React components'
+      value: '- `#carbon-web-components` for questions about `@carbon/web-components`.'
   - type: markdown
     attributes:
       value: