Expand arrow in nested column should be frozen: When using nested column and frozen columns together, the columns which has expand arrow should also be sticky

Expand arrow in nested column should be frozen: When using nested column and frozen columns together, the columns which has expand arrow should also be sticky #11657