Skip to content

Commit

Permalink
Fixed wording in new strings and correct spelling.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@onoomobo
onoomobo authored Dec 6, 2023
1 parent b2177b7 commit 250c94f
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions.
42 changes: 21 additions & 21 deletions assets/translations/hu.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@
"noFunds": "Nincs elegendő fedezet",
"noFundsForFee": "Nincs elegendő fedezet, kérjük vedd figyelembe a díjat: ~{{fee}} Sat",
"noMint": "Nem található verde",
"noProofsToBackup": "Nincsenek igazolások a biztonsági mentés készítéséhez.",
"noProofsToBackup": "Nincsenek bizonylatok a biztonsági mentés készítéséhez.",
"notQrCode": "Nem QR kód!",
"noTX": "Még nincsenek utalások",
"optionalMemo": "Választható megj.",
Expand Down Expand Up @@ -152,8 +152,8 @@
"yes": "Igen",
"invalidPubKey": "Érvénytelen publikus kulcs!",
"walletLocked": "Tárca zárolva",
"explainer1": "Az eNuts egy megbízotti Lightning tárca, ami teljesen privát és azonnali átutalásokat tesz lehetővé a Cashu protokollon keresztül. A tőkédet az általad választott verdék kezelik és az Ecash a készülékeden van helyileg tárolva.",
"explainer2": "A Cashu egy új Ecash protokol megbízotti Bitcoin alkalmazások részére, ahol a verdék Lightning csomópontokként bonyolítják a Bitcoin utalásokat és adnak ki Ecash-t. Nyugalom, a verdék számára az Ecash fizetések láthatatlanok.",
"explainer1": "Az eNuts egy meghatalmazott Lightning tárca, ami teljesen privát és azonnali átutalásokat tesz lehetővé a Cashu protokollon keresztül. A tőkédet az általad választott verdék kezelik és az Ecash a készülékeden van helyileg tárolva.",
"explainer2": "A Cashu egy új Ecash protokol meghatalmazott Bitcoin alkalmazások részére, ahol a verdék Lightning csomópontokként bonyolítják a Bitcoin utalásokat és adnak ki Ecash-t. Nyugalom, a verdék számára az Ecash fizetések láthatatlanok.",
"explainer3": "Egyszerűen adj hozzá egy új verdét az URL címe alapján és fizess egy Lightning számlát, hogy Ecash-t hozzon létre számodra. Az eNuts segít ebben, lehetőséged van bárhonnan fizetést fogadni, az érintett verdéket automatikusan hozzáadjuk. Cseréld a token-eket verdék közt és küldj Ecash-t az egyenleged erejéig.",
"send&receive": "Küldés & fogadás",
"contactsNostr": "Névjegyzék & Nostr",
Expand Down Expand Up @@ -215,23 +215,23 @@
"metadataCacheCleared": "Metadata tár tisztítva!",
"imageCacheCleared": "Képtár tisztítva!",
"leaveGithubStar": "Támogass minket egy Github csillaggal",
"alreadySpentHint": "Néhány bizonylat az egyenlegeden már el lett költve, vagy más eszköz által igénybe véve. A probléma megoldásához töröld ezeket a bizonylatokat az adatbázisodból: 'Beállítások' > 'Verdék kezelése' > 'Igazolások ellenőrzése'.",
"alreadySpentHint": "Néhány bizonylat az egyenlegeden már el lett költve, vagy más eszköz által igénybe véve. A probléma megoldásához töröld ezeket a bizonylatokat az adatbázisodból: 'Beállítások' > 'Verdék kezelése' > 'Bizonylatok ellenőrzése'.",
"newRelease": "Új verzió",
"releaseNotes": "Verzió megjegyzések",
"publishedOn": " ezt közzétette ekkor: {{date}}",
"publishedOn": " közzétéve ekkor: {{date}}",
"openOnTestflight": "Megnyitás a Testflight-on",
"downloadApk": "APK letöltése",
"showOnGithub": "Megnyitás Github-on",
"hideReleaseNotes": "Verzió megjegyzések elrejtése",
"useNpub": "Usar NPUB",
"autoSwapToDefaulMint": "Automatikus csere alapverdére",
"trustMintOpt": "Ezt a forrást akarom megbízni",
"swapHint": "Ez az opció egy Lightning-fizetést igényel, költségekkel jár, és még akkor is hozzáadhatja az ismeretlen Minton listához, ha egy költség-visszatérítés megtörténik.",
"trustHint": "A tokenhez kapcsolódó pénzverde hozzá lesz adva a megbízott listájához.",
"useNpub": "NPUB használata",
"autoSwapToDefaulMint": "Automatikus csere az alapértelmezett verdére",
"trustMintOpt": "Megbízom ebben a verdében",
"swapHint": "Ez az opció egy Lightning-fizetést igényel ami költségekkel jár, és még akkor is hozzáadhatja az ismeretlen verdét a listádhoz, ha költségvisszatérítésre kerül sor.",
"trustHint": "A tokenhez kapcsolódó verde hozzá lesz adva a megbízott listához.",
"backupQ": "Hogyan működik?",
"backupHint": "A jelenlegi biztonsági másolati folyamat egy alapvető megvalósítás. Egy Cashu token létrehozása történik a percek és bizonyítékok alapján, amely érvénytelen lesz az új tranzakciók után. A token helyreállításához az új eszközön kövesse az ismert igénylési folyamatot, és a régi egyenleg érvénytelen lesz. Kerülje el a beváltást a jelenlegi egyenleg tetején, hogy hibákat elkerüljön. Fontos megjegyezni, hogy aktívan dolgozunk egy magmagazin mentési megoldás kifejlesztésén a megnövelt biztonság és kényelem érdekében.",
"singleBackupHint": "Megjegyzés: Egyedi kibocsátás esetén is létrehozhat egy biztonsági másolatot az 'Beállítások' > 'Verdék kezelése' > 'Válasszon Verdéket' > 'Tőke biztonsági mentése' menüpont alatt.",
"noDefaultHint": "Be kell állítanod egy alapértelmezett nyomdát az automatikus cseréhez."
"backupHint": "A jelenlegi biztonsági másolat folyamata egy kezdetleges megoldás. Egy Cashu token létrehozása történik a verdék bizonylatai alapján amely érvénytelen lesz egy új tranzakció után. A token helyreállításához egy másik eszközön kövesd az ismert átvételi folyamatot és a régi egyenleg érvénytelen lesz. Kerüld el a beváltást a jelenlegi egyenleged helyére, hogy a hibákat elkerüljük. Fontos megjegyezni, hogy aktívan dolgozunk egy seed-en alapuló biztonsági mentés kifejlesztésén a megnövelt biztonság és kényelem érdekében.",
"singleBackupHint": "Megjegyzés: Készíthetsz biztonsági másolatot egy verde bizonylatairól külön a 'Beállítások' > 'Verdék kezelése' > 'Válassz verdét' > 'Tőke biztonsági mentése' menüpont alatt.",
"noDefaultHint": "Be kell állítanod egy alapértelmezett verdét az automatikus cseréhez."
},
"error": {
"checkSpendableErr": "Hiba a token elkölthetőségének ellenőrzése közben",
Expand Down Expand Up @@ -269,8 +269,8 @@
"awaitingInvoice": "Várakozás számlára",
"backupNotCreated": "Token biztonsági mentést nem sikerült létrehozni.",
"cashOutAmountHint": "Lightning díjak előfordulhatnak, ezért egy becsült díj hozzáadásra került és túlfizetés esetén a különbözetet visszatérítjük.",
"checkProofs": "Igazolások ellenőrzése",
"checkProofsQ": "Minden igazolás leellenőrzése?",
"checkProofs": "Bizonylatok ellenőrzése",
"checkProofsQ": "Minden bizonylat leellenőrzése?",
"checkProofsTxt": "Ez a művelet ellenőrzi az elkölthető tokeneket a többit pedig eltávolítja.",
"chooseMeltMintHint": "Válassz verdét ahonnan a tőkéd kifizetését szeretnéd kezdeményezni.",
"chooseMintHint": "Válassz verdét amelyiken keresztül Ecash-t fogadsz. Ez a verde fogja a tőkéd kezelni.",
Expand All @@ -281,12 +281,12 @@
"customName": "Egyedi név",
"cutomNameAdded": "Egyedi név hozzáadva",
"dangerZone": "Veszélyzóna",
"deletedProofs": "Törölve {{proofsToDel}} igazolás.",
"deletedProofs": "Törölve {{proofsToDel}} bizonylat.",
"delMint": "Verde eltávolítása",
"delMintSure": "Eltávolítod ezt a verdét?",
"ecashAmountHint": "Válaszd ki az Ecash összegét amit küldeni szeretnél.",
"editMintName": "Verde nevének szerkesztése",
"errDelProofs": "Valami hiba történt az igazolások törlése közben.",
"errDelProofs": "Valami hiba történt az bizonylatok törlése közben.",
"funds": "Tőke",
"general": "Általános",
"importantNotice": "Fontos megjegyzés",
Expand All @@ -300,19 +300,19 @@
"meltInputHint": "Hozz létre egy Lightning számlát vagy illessz be egy LNURL-t a bemeneti mezőbe.",
"meltScanQRHint": "Hozz létre egy Lightning számlát egy másik eszközön és csak olvasd be.",
"meltSwapHint": "Válassz egy másik verdét a listádról a fizetés fogadójának.",
"copyShareToken": "Másol & quickshare",
"copyShareToken": "Másol & megosztás",
"copyShareTokenHint": "Az elkészült token másolása és megosztása bármilyen üzenetküldő alkalmazással.",
"sendNostr": "Küldés Nostr-en keresztül",
"sendNostrHint": "Küldj Ecash-t közvetlenül egy Nostr ismerősödnek.",
"meltToken": "Kifizetés",
"mintConnectionFail": "Kapcsolódás a verdéhez sikertelen",
"mintInfo": "Verde információ",
"mintNewTokens": "Ecash fogadása",
"mintNoContact": "A verdének nincs kapcsolatartási információja",
"mintNoContact": "A verdének nincs kapcsolattartási információja",
"mntAlreadyAdded": "Verde már hozzáadva",
"noAdditional": "A verdének nincs további információja",
"noInfo": "A verdéhez nem tartozik információ",
"noProofs": "Nincsenek igazolások ehhez a verdéhez.",
"noProofs": "Nincsenek bizonylatok ennél a verdénél.",
"paymentOverview": "Fizetés áttekintés",
"processingPaymentByMint": "A verde kezeli a kifizetést a kérésed szerint",
"processingSwap": "Verdék közti csere végrehajtása a kérésed szerint",
Expand Down Expand Up @@ -353,7 +353,7 @@
"claiming": "Átvétel...",
"processingInvoice": "Számla feldolgozása...",
"custodialRisk": "Bizalmi kockázat, a verde tárolja a kulcsokat.",
"custodialRiskContent": "Az eNuts használatával nem te birtoklod a kulcsokat a Bitcoinhoz; a verde teszi ezt megbízottként. Tehát ha nem bízol a verdében kerüld vele az együttműködést.",
"custodialRiskContent": "Az eNuts használatával nem te birtoklod a kulcsokat a Bitcoinhoz; a verde teszi ezt meghatalmazottként. Tehát ha nem bízol a verdében kerüld vele az együttműködést.",
"disclaimer": "Kérjük vedd figyelembe ez egy béta verzió korai fázisban és hivatalos kiadás előtt tesztelés alatt áll. A szoftvert és a tartalmakat jelen formájában és amikor épp elérhető módon tesszük közzé. Nem vállalunk semmilyen közvetlen vagy közvetett garanciát sem a szoftver sem annak tartalma felhasználhatóságára.",
"enutsDisclaimer": "Az eNuts egy félkész béta szoftver.",
"lossContent": "A Cashu token-ek hordozó token-ek, ami által ha elveszted a hozzáférést hozzájuk, azok visszaállítása még nem megoldott. eNuts az eszközön tárolja a tokeneket. Az alkalmazás eltávolítása előtt győződj meg a token-ek biztonsági mentései épségéről.",
Expand Down

0 comments on commit 250c94f

Please sign in to comment.