fix(deps): update kubernetes packages to v0.31.1 · ccremer/clustercode@5696f6d

cannot use i.Informer (variable of type "k8s.io/client-go/tools/cache".SharedIndexInformer) as type Informer in return statement:

Process completed with exit code 2.