Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 13, 2022. It is now read-only.

update help.po #11926

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

update help.po #11926

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions lang/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/help.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the maximum number of seconds that Monitoring Engine will allow "
"service checks to run. If checks exceed this limit, they are killed and a "
"CRITICAL state is returned. A timeout error will also be logged. This option "
"UNKNOWN state is returned. A timeout error will also be logged. This option "
"is meant to be used as a last ditch mechanism to kill off plugins which are "
"misbehaving and not exiting in a timely manner. It should be set to something "
"high (like 60 seconds or more), so that each service check normally finishes "
Expand All @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ceci est le nombre maximum de secondes allouées par le moteur de supervision "
"pour la vérification d'un service. Si la vérification dépasse ce délai, celle-"
"ci est tuée et un état CRITIQUE est retourné. Une erreur de temporisation est "
"ci est tuée et un état INCONNU est retourné. Une erreur de temporisation est "
"également enregistrée dans le fichier de journalisation. Cette option est "
"destinée à être utilisée comme dernier recours pour tuer les sondes qui se "
"comportent mal et qui ne se terminent pas dans le temps imparti. La valeur "
Expand Down