Update applications-protocol-http.md

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/applications-protocol-http.md

@@ -354,7 +354,7 @@ Les options génériques sont listées ci-dessous :
 | --verbose                                  | Display extended status information (long output).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
 | --debug                                    | Display debug messages.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | --filter-perfdata                          | Filter perfdata that match the regexp. Example: adding --filter-perfdata='avg' will remove all metrics that do not contain 'avg' from performance data.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| --filter-perfdata-adv                      | Filter perfdata based on a "if" condition using the following variables: label, value, unit, warning, critical, min, max. Variables must be written either %\\{variable\\} or %(variable). Example: adding --filter-perfdata-adv='not (%(value) == 0 and %(max) eq "")' will remove all metrics whose value equals 0 and that don't have a maximum value.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| --filter-perfdata-adv                      | Filter perfdata based on a "if" condition using the following variables: label, value, unit, warning, critical, min, max. Variables must be written either %\{variable\} or %(variable). Example: adding --filter-perfdata-adv='not (%(value) == 0 and %(max) eq "")' will remove all metrics whose value equals 0 and that don't have a maximum value.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
 | --explode-perfdata-max                     | Create a new metric for each metric that comes with a maximum limit. The new metric will be named identically with a '\_max' suffix). Example: it will split 'used\_prct'=26.93%;0:80;0:90;0;100 into 'used\_prct'=26.93%;0:80;0:90;0;100 'used\_prct\_max'=100%;;;;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
 | --change-perfdata --extend-perfdata        | Change or extend perfdata. Syntax: --extend-perfdata=searchlabel,newlabel,target\[,\[newuom\],\[min\],\[m ax\]\]  Common examples:      Convert storage free perfdata into used:     --change-perfdata=free,used,invert()      Convert storage free perfdata into used:     --change-perfdata=used,free,invert()      Scale traffic values automatically:     --change-perfdata=traffic,,scale(auto)      Scale traffic values in Mbps:     --change-perfdata=traffic\_in,,scale(Mbps),mbps      Change traffic values in percent:     --change-perfdata=traffic\_in,,percent()                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | --extend-perfdata-group                    | Add new aggregated metrics (min, max, average or sum) for groups of metrics defined by a regex match on the metrics' names. Syntax: --extend-perfdata-group=regex,namesofnewmetrics,calculation\[,\[ne wuom\],\[min\],\[max\]\] regex: regular expression namesofnewmetrics: how the new metrics' names are composed (can use $1, $2... for groups defined by () in regex). calculation: how the values of the new metrics should be calculated newuom (optional): unit of measure for the new metrics min (optional): lowest value the metrics can reach max (optional): highest value the metrics can reach  Common examples:      Sum wrong packets from all interfaces (with interface need     --units-errors=absolute):     --extend-perfdata-group=',packets\_wrong,sum(packets\_(discard     \|error)\_(in\|out))'      Sum traffic by interface:     --extend-perfdata-group='traffic\_in\_(.*),traffic\_$1,sum(traf     fic\_(in\|out)\_$1)'   |
@@ -422,7 +422,7 @@ Les options disponibles pour chaque modèle de services sont listées ci-dessous
 | --post-param         | Set POST params (multiple option. Example: --post-param='key=value')                                                                                                                                                                                                                                               |
 | --cookies-file       | Save cookies in a file (example: '/tmp/lwp\_cookies.dat')                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | --extracted-pattern  | Define a pattern to extract a number from the returned page (use --warning-extracted and --critical-extracted option).                                                                                                                                                                                             |
-| --expected-string    | Define the expected expression, where --expected-string='mypattern' is actually a shortcut for --critical-content='%\\{content\\} !~ /mypattern/mi'. It is recommended to use --critical-content directly.                                                                                                             |
+| --expected-string    | Define the expected expression, where --expected-string='mypattern' is actually a shortcut for --critical-content='%\{content\} !~ /mypattern/mi'. It is recommended to use --critical-content directly.                                                                                                             |
 | --unknown-status     | Warning threshold for http response code (default: '%\\{http_code\\} \< 200 or %\\{http_code\\} \>= 300')                                                                                                                                                                                                                |
 | --warning-status     | Warning threshold for http response code                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | --critical-status    | Critical threshold for http response code                                                                                                                                                                                                                                                                          |