BAM: use time periods without exceptions (#3076)

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.04/monitoring/basic-objects/timeperiods.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Afin de pouvoir définir les jours fériés ainsi que les jours de fermeture exc
 Pour ajouter une exception, dans le champ **Exceptions**, cliquez sur **Ajouter une nouvelle entrée**. Définissez une plage horaire pour chaque
 journée exceptionnelle. 
 
->Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
+> Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
 
 Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 
@@ -72,3 +72,5 @@ Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 | monday -2         | 00:00-24:00             | Tous les avant derniers lundi du mois toute la journée       |
 | june 6 - june 21  | 00:00-00:00             | Ne pas superviser entre le 6 et le 21 juin toute la journée  |
 | june 12           | 00:00-08:00,18:00-24:00 | Superviser chaque 12 juin, sauf entre 8h et 18h              |
+
+> Les périodes d'exception ne sont pas prises en compte dans [BAM](../../service-mapping/introduction.md), et dans les rapports concernant BAM dans [MBI](../../reporting/introduction.md).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.04/reporting/available-reports.md

@@ -117,6 +117,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, les
 activités métier n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pré-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -178,6 +180,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -230,6 +234,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -268,6 +274,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Disposer de Centreon BAM >= 3.0
@@ -315,6 +323,8 @@ Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas
 contraire seule les données temps réelles seront affichées.*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -383,6 +393,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 ![image](../assets/reporting/guide/available-reports/bv-ba-calendar-legende.png)
 
 #### Pre-requis

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.04/reporting/generate-reports.md

@@ -212,13 +212,13 @@ Il existe trois types de champs dans ce formulaire:
     -   Périodes temporelles
     -   Images à insérer au rapport ( les logos par exemple)
 
+> Dans le champ **périodes temporelles** des rapports concernant [BAM](../service-mapping/introduction.md), n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
 
 > Une valeur doit être renseignée pour chaque champs excepté le
 > multi-select quand il s'agit d'exclusion de métriques. Dans ce cas
 > précis, quand aucune métrique n'est à exclure, toutes les métriques
 > seront utilisées.
 
-
 </TabItem>
 <TabItem value="3. Publication (optionel)" label="3. Publication (optionel)">
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.04/service-mapping/ba-management.md

@@ -233,6 +233,8 @@ l'escalade qui sont utilisés
 -   Plages de reporting additionnelles: permet de calculer les
     statistiques de l'activité métier sur d'autres plages horaire
 
+> Dans les champs **Période de rapport par défaut** et **Plages de reporting additionnelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Gestionnaire d'évènements
 
 Pour activer et associer des mécanisme d'auto-remédiation en fonction

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.10/monitoring/basic-objects/timeperiods.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Afin de pouvoir définir les jours fériés ainsi que les jours de fermeture exc
 Pour ajouter une exception, dans le champ **Exceptions**, cliquez sur **Ajouter une nouvelle entrée**. Définissez une plage horaire pour chaque
 journée exceptionnelle. 
 
->Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
+> Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
 
 Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 
@@ -72,3 +72,5 @@ Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 | monday -2         | 00:00-24:00             | Tous les avant derniers lundi du mois toute la journée       |
 | june 6 - june 21  | 00:00-00:00             | Ne pas superviser entre le 6 et le 21 juin toute la journée  |
 | june 12           | 00:00-08:00,18:00-24:00 | Superviser chaque 12 juin, sauf entre 8h et 18h              |
+
+> Les périodes d'exception ne sont pas prises en compte dans [BAM](../../service-mapping/introduction.md), et dans les rapports concernant BAM dans [MBI](../../reporting/introduction.md).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.10/reporting/available-reports.md

@@ -117,6 +117,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, les
 activités métier n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pré-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -178,6 +180,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -230,6 +234,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -268,6 +274,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Disposer de Centreon BAM >= 3.0
@@ -315,6 +323,8 @@ Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas
 contraire seule les données temps réelles seront affichées.*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -383,6 +393,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 ![image](../assets/reporting/guide/available-reports/bv-ba-calendar-legende.png)
 
 #### Pre-requis

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.10/reporting/generate-reports.md

@@ -212,13 +212,13 @@ Il existe trois types de champs dans ce formulaire:
     -   Périodes temporelles
     -   Images à insérer au rapport ( les logos par exemple)
 
+> Dans le champ **périodes temporelles** des rapports concernant [BAM](../service-mapping/introduction.md), n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
 
 > Une valeur doit être renseignée pour chaque champs excepté le
 > multi-select quand il s'agit d'exclusion de métriques. Dans ce cas
 > précis, quand aucune métrique n'est à exclure, toutes les métriques
 > seront utilisées.
 
-
 </TabItem>
 <TabItem value="3. Publication (optionel)" label="3. Publication (optionel)">
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-22.10/service-mapping/ba-management.md

@@ -233,6 +233,8 @@ l'escalade qui sont utilisés
 -   Plages de reporting additionnelles: permet de calculer les
     statistiques de l'activité métier sur d'autres plages horaire
 
+> Dans les champs **Période de rapport par défaut** et **Plages de reporting additionnelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Gestionnaire d'évènements
 
 Pour activer et associer des mécanisme d'auto-remédiation en fonction

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-23.04/monitoring/basic-objects/timeperiods.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Afin de pouvoir définir les jours fériés ainsi que les jours de fermeture exc
 Pour ajouter une exception, dans le champ **Exceptions**, cliquez sur **Ajouter une nouvelle entrée**. Définissez une plage horaire pour chaque
 journée exceptionnelle. 
 
->Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
+> Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
 
 Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 
@@ -72,3 +72,5 @@ Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 | monday -2         | 00:00-24:00             | Tous les avant derniers lundi du mois toute la journée       |
 | june 6 - june 21  | 00:00-00:00             | Ne pas superviser entre le 6 et le 21 juin toute la journée  |
 | june 12           | 00:00-08:00,18:00-24:00 | Superviser chaque 12 juin, sauf entre 8h et 18h              |
+
+> Les périodes d'exception ne sont pas prises en compte dans [BAM](../../service-mapping/introduction.md), et dans les rapports concernant BAM dans [MBI](../../reporting/introduction.md).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-23.04/reporting/available-reports.md

@@ -117,6 +117,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, les
 activités métier n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pré-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -178,6 +180,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -195,7 +199,7 @@ applications métier sous forme de listing.
 
 Les icônes météo changent en fonction des SLA définis au niveau de
 chaque activité métier en pourcentage. Si aucune SLA n'est paramétrée,
-une disponibiilité de 100% sera représentée par un soleil, et une
+une disponibilité de 100% sera représentée par un soleil, et une
 disponibilité inférieure à 100% sera représentée par un nuage.
 
 L'évolution est calculée par rapport à la période précedente:
@@ -230,6 +234,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -268,6 +274,8 @@ soit bien définie dans les paramètres de l'application métier dans
 Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Disposer de Centreon BAM >= 3.0
@@ -315,6 +323,8 @@ Configuration > Business Activiy > XXXXX | onglet "Information
 étendues" en plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas
 contraire seule les données temps réelles seront affichées.*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Pre-requis
 
 - Superviser au moins une activité métier et la lier à une vue business.
@@ -383,6 +393,8 @@ soit bien définie dans la configuration des activités métier en tant que
 plage horaire par défaut ou supplémentaire. Dans le cas contraire, elle
 n'apparaîtront pas dans le rapport*
 
+> Dans le champ **périodes temporelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 ![image](../assets/reporting/guide/available-reports/bv-ba-calendar-legende.png)
 
 #### Pre-requis

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-23.04/reporting/generate-reports.md

@@ -212,13 +212,13 @@ Il existe trois types de champs dans ce formulaire:
     -   Périodes temporelles
     -   Images à insérer au rapport ( les logos par exemple)
 
+> Dans le champ **périodes temporelles** des rapports concernant [BAM](../service-mapping/introduction.md), n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
 
 > Une valeur doit être renseignée pour chaque champs excepté le
 > multi-select quand il s'agit d'exclusion de métriques. Dans ce cas
 > précis, quand aucune métrique n'est à exclure, toutes les métriques
 > seront utilisées.
 
-
 </TabItem>
 <TabItem value="3. Publication (optionel)" label="3. Publication (optionel)">
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-23.04/service-mapping/ba-management.md

@@ -234,6 +234,8 @@ l'escalade qui sont utilisés
 -   Plages de reporting additionnelles: permet de calculer les
     statistiques de l'activité métier sur d'autres plages horaire
 
+> Dans les champs **Période de rapport par défaut** et **Plages de reporting additionnelles**, n'utilisez pas de périodes temporelles comprenant des [exceptions](../monitoring/basic-objects/timeperiods.md#time-range-exceptions-tab) : les exceptions ne seront pas prises en compte.
+
 #### Gestionnaire d'évènements
 
 Pour activer et associer des mécanisme d'auto-remédiation en fonction

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-23.10/monitoring/basic-objects/timeperiods.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Afin de pouvoir définir les jours fériés ainsi que les jours de fermeture exc
 Pour ajouter une exception, dans le champ **Exceptions**, cliquez sur **Ajouter une nouvelle entrée**. Définissez une plage horaire pour chaque
 journée exceptionnelle. 
 
->Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
+> Utilisez la syntaxe suivante pour exclure des jours entiers de la supervision : 00:00-00:00.
 
 Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 
@@ -72,3 +72,5 @@ Le tableau ci-dessous présente quelques exemples possibles :
 | monday -2         | 00:00-24:00             | Tous les avant derniers lundi du mois toute la journée       |
 | june 6 - june 21  | 00:00-00:00             | Ne pas superviser entre le 6 et le 21 juin toute la journée  |
 | june 12           | 00:00-08:00,18:00-24:00 | Superviser chaque 12 juin, sauf entre 8h et 18h              |
+
+> Les périodes d'exception ne sont pas prises en compte dans [BAM](../../service-mapping/introduction.md), et dans les rapports concernant BAM dans [MBI](../../reporting/introduction.md).