MON-75910-telegraf

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/getting-started/how-to-guides/telegraf.md

@@ -0,0 +1,335 @@
+---
+id: telegraf
+title: Telegraf
+---
+import Tabs from '@theme/Tabs';
+import TabItem from '@theme/TabItem';
+
+## Introduction
+
+L'agent Telegraf collecte des métriques et calcule des statuts sur les serveurs qu'il supervise, et les envoie à Centreon. Le processeur OpenTelemetry de Centreon lui permet d'interpréter les données envoyées au format OpenTelemetry.
+
+Développé par InfluxDB, l'agent Telegraf peut être installé sur des serveurs Windows. Centreon Engine envoie la configuration des ressources supervisées à l'agent (hôtes existants, seuils...), afin que l'agent exécute des contrôles et calcule les statuts de ces ressources.
+
+Étant basés sur Nagios, les plugins Centreon comme les plugins personnalisés sont compatibles avec l'agent. Ceci est dû au fait que l'intégration de Centreon avec Telegraf est basée sur le [format natif Nagios de données d'entrée](https://docs.influxdata.com/telegraf/v1/data_formats/input/nagios/).
+
+### Limitations
+
+Les limitations suivantes sont dues à des contraintes côté Telegraf ou côté Centreon.
+
+* À cause de limitations de Telegraf, la configuration des ressources connues de l'agent est mise à jour uniquement lorsque l'agent est démarré ou [redémarré](#reload-the-agent) (typiquement, un redémarrage de l'agent est nécessaire après avoir [déployé la configuration](/docs/monitoring/monitoring-servers/deploying-a-configuration)). Techniquement, c'est l'agent qui demande à Centreon de lui envoyer la configuration la plus à jour.
+* Seules les métriques connues (c'est-à-dire les métriques pour les hôtes et services existant dans Centreon) sont envoyées à Centreon. Les métriques concernant des hôtes ou services inconnus sont ignorées.
+* Seuls des métriques et des status sont retournés (pas d'outputs).
+* Les connexions réseau sont unidirectionnelles : les données vont de l'agent au collecteur. Cela signifie qu'un hôte situé dans une DMZ devra communiquer avec un collecteur situé dans la même DMZ.
+* Lorsqu'une amélioration ou une correction sont publiées, le plugin Centreon doit être redéployé sur les hôtes supervisés (il n'y a pas de mise à jour automatique).
+
+## Étape 1 : Installer l'agent et les plugins Centreon sur l'hôte
+
+### Téléchargez et installez l'agent sur l'hôte
+
+1. [Téléchargez l'agent](https://docs.influxdata.com/telegraf/v1/install/) sur tous les serveurs que vous voulez superviser.
+
+2. Installez l'agent sur les serveurs à l'aide de la commande suivante (remplacez les paramètres d'exemple par vos propres valeurs) :
+
+```shell
+.\telegraf.exe --service install --config "http(s)://<ip_poller>:<port poller>/engine?host=<host_to_monitor>"
+```
+
+Les arguments de cette commande permettront à Telegraf de savoir où aller chercher la configuration des resources qu'il doit superviser (c'est-à-dire sur le collecteur ou sur le central suivant l'IP définie dans la commande). Le paramètre `<host_to_monitor>` est le nom de l'hôte tel qu'entré dans le champ **Nom** de sa configuration.
+
+### Déployer le plugin Centreon sur l'hôte
+
+Le plugin Centreon exécutera les contrôles sur l'hôte.
+
+<!--
+<Tabs groupId="sync">
+<TabItem value="Linux" label="Linux">
+
+##### Enable our plugins repository and install plugin
+
+This repository will provide you our packaged plugins as well as **the dependencies that are not available in the
+standard distribution repositories**.
+
+<Tabs groupId="sync">
+<TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
+
+```bash
+cat >/etc/yum.repos.d/centreon-plugins.repo <<'EOF'
+[centreon-plugins-stable]
+name=Centreon plugins repository.
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/stable/$basearch/
+enabled=1
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-stable-noarch]
+name=Centreon plugins repository.
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/stable/noarch/
+enabled=1
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-testing]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/testing/$basearch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-testing-noarch]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/testing/noarch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-unstable]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/unstable/$basearch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-unstable-noarch]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el8/unstable/noarch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+EOF
+
+```
+
+Install the plugin :
+
+```bash
+dnf install -y centreon-plugin-Operatingsystems-Linux-Local.noarch
+```
+
+</TabItem>
+<TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
+
+```bash
+cat >/etc/yum.repos.d/centreon-plugins.repo <<'EOF'
+[centreon-plugins-stable]
+name=Centreon plugins repository.
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/stable/$basearch/
+enabled=1
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-stable-noarch]
+name=Centreon plugins repository.
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/stable/noarch/
+enabled=1
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-testing]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/testing/$basearch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-testing-noarch]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/testing/noarch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-unstable]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/unstable/$basearch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+
+[centreon-plugins-unstable-noarch]
+name=Centreon plugins repository. (UNSUPPORTED)
+baseurl=https://packages.centreon.com/rpm-plugins/el9/unstable/noarch/
+enabled=0
+gpgcheck=1
+gpgkey=https://yum-gpg.centreon.com/RPM-GPG-KEY-CES
+module_hotfixes=1
+EOF
+```
+
+Install the plugin :
+
+```bash
+dnf install -y centreon-plugin-Operatingsystems-Linux-Local.noarch
+```
+
+</TabItem>
+<TabItem value="Debian 11 & 12" label="Debian 11 & 12">
+
+```bash
+wget -O- https://apt-key.centreon.com | gpg --dearmor | tee /etc/apt/trusted.gpg.d/centreon.gpg > /dev/null 2>&1
+echo "deb https://packages.centreon.com/apt-plugins-stable/ $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon-plugins.list
+apt-get update
+```
+
+Install the plugin :
+
+```bash
+apt -y install centreon-plugin-operatingsystems-linux-local
+```
+
+</TabItem>
+</Tabs>
+
+</TabItem>
+<TabItem value="Windows" label="Windows">
+-->
+
+Sur les hôtes que vous voulez superviser, téléchargez et exécutez le [package pour Windows](https://github.com/centreon/centreon-nsclient-build/releases/download/20240325/centreon_plugins.exe).
+
+<!--
+
+</TabItem>
+<Tabs>
+-->
+
+## Étape 2: Configurer Centreon
+
+### Installer le connecteur de supervision qui recevra les données de Telegraf
+
+1. Sur votre serveur central, allez à la page **Configuration > Gestionnaire de connecteurs de supervision**.
+2. [Installez](/docs/monitoring/pluginpacks/#installing-a-monitoring-connector) le connecteur de supervision **Windows Telegraf Agent**.
+<!-- For Linux hosts : Linux Telegraf AGENT-->
+
+### Créer un connecteur Telegraf
+
+Installez le processeur Open Telemetry pour Telegraf sur votre serveur central :
+
+1. Allez à la page **Configuration > Commandes > Connecteurs**.
+2. Créez un nouveau connecteur avec les données suivantes :
+
+| Paramètre | Valeur|
+| --------- | ---- |
+| Nom du connecteur | Telegraf |
+| Description du connecteurn | Telegraf |
+| Ligne de commande |```opentelemetry --processor=nagios_telegraf --extractor=attributes --host_path=resource_metrics.scope_metrics.data.data_points.attributes.host --service_path=resource_metrics.scope_metrics.data.data_points.attributes.service``` |
+| Utilisé par la commande |<ul><li>OS-Windows-Telegraf-Agent-Certificates</li><li>OS-Windows-Telegraf-Agent-Ntp</li><li>OS-Windows-Telegraf-Agent-Pending-Reboot</li><li>OS-Windows-Telegraf-Agent-Sessions</li><li>OS-Windows-Telegraf-Agent-Updates</li></ul>|
+| Statut du connecteur | Activé |
+
+### Configurer Engine
+
+1. Sur le collecteur qui recevra les données de l'agent, créez le fichier suivant :
+
+   ```shell
+   touch /etc/centreon-engine/otl_server.json
+   ```
+
+2. Entrez le contenu suivant. Cela permettra au collecteur de recevoir les données en provenance de l'agent.
+
+<Tabs groupId="sync">
+<TabItem value="Flux non chiffrés" label="Flux non chiffrés">
+
+* Entrez l'adresse IP du collecteur dans le champ **service_address**.
+* Le champ **interval** correspond à la fréquence des contrôles effectués par Telegraf, et doit valoir 60 secondes, car il s'agit de la fréquence des contrôles Engine.
+
+```json
+broker_module=/usr/lib64/centreon-engine/libopentelemetry.so /etc/centreon-engine/otl_server.json
+
+{
+ "otel_server": {
+   "host": "0.0.0.0",
+   "port": 4317,
+   "encryption": false
+ },
+ "max_length_grpc_log": 0,
+ "telegraf_conf_server": {
+   "http_server": {
+     "port": 80,
+     "encryption": false
+   },
+   "telegraf_conf": {
+     "interval": "60s",
+     "service_address": "xxx.xxx.xxx.xxx:4317"
+   }
+ }
+}
+```
+
+</TabItem>
+<TabItem value="Flux chiffrés" label="Flux chiffrés">
+
+* Entrez l'adresse IP du collecteur dans le champ **service_address**.
+* Le champ **interval** correspond à la fréquence des contrôles effectués par Telegraf, et doit valoir 60 secondes, car il s'agit de la fréquence des contrôles Engine.
+
+Deux flux seront chiffrés : la configuration envoyée par le collecteur vers l'agent, et les métriques envoyées par l'agent vers le collecteur.
+
+1. Créez les certificats.
+2. Copiez les certificats sur le collecteur qui recevra les données de Telegraf.
+3. Entrez le chamin des certificats dans le fichier **otl_server.json**.
+
+```json
+broker_module=/usr/lib64/centreon-engine/libopentelemetry.so /etc/centreon-engine/otl_server.json
+
+{
+ "otel_server": {
+   "host": "0.0.0.0",
+   "port": 4317,
+   "encryption": true,
+   "certificate_path": "/tmp/otel/server.crt",
+   "key_path": "/tmp/otel/server.key"
+ },
+ "max_length_grpc_log": 0,
+ "telegraf_conf_server": {
+   "http_server": {
+     "port": 1443,
+     "encryption": true,
+     "certificate_path": "/tmp/otel/server.crt",
+     "key_path": "/tmp/otel/server.key"
+   },
+   "telegraf_conf": {
+     "interval": "60s",
+     "service_address": "127.0.0.1:4317"
+   }
+ }
+}
+```
+
+</TabItem>
+</Tabs>
+
+### Ajouter un nouveau module Broker
+
+1. Allez à la page **Configuration > Collecteurs > Configuration du moteur de collecte**, puis cliquez sur le collecteur qui supervisera les ressources.
+2. Dans l'onglet **Données**, dans la section **Commande de lancement du module**, dans le paramètre **Multiple Broker Module**, cliquez sur **Ajouter une nouvelle entrée**.
+3. Ajoutez l'entrée suivante :
+
+   ```shell
+   /usr/lib64/centreon-engine/libopentelemetry.so /etc/centreon-engine/otl_server.json
+   ```
+
+L'agent Telegraf est maintenant capable de communiquer avec Centreon. Vous pouvez mettre vos hôtes en supervision.
+
+## Étape 3 : Mettre un hôte en supervision avec l'agent Telegraf
+
+### Créez des hôtes en utilisant des modèles
+
+Sur le serveur central, [créez les hôtes](/docs/monitoring/basic-objects/hosts) et appliquez-leur des modèles fournis par le connecteur de supervision **Windows Telegraf AGENT**.
+
+### Redémarrez l'agent
+
+Pour que l'agent connaisse les hôtes nouvellement créés et puisse les superviser, exécutez la commande suivante sur l'hôte :
+
+   ```shell
+   telegraf.exe --service start
+   telegraf.exe --service stop
+   ```