[torch.compile] limit inductor threads and lazy import quant (#10482)

[torch.compile] limit inductor threads and lazy import quant (#10482) #9