CFE-4051: Added dependencies of modules added by URL through the index now correctly have "added_by" keys in cfbs.json

CFE-4051: Added dependencies of modules added by URL through the index now correctly have "added_by" keys in cfbs.json #716