add ca-certificates-bundle to cargo/build pipeline

similar to our go/build pipeline, this commit adds
ca-certificates-bundle to cargo/build pipeline.

this is required because sometimes cargo cannot connect to github.com
directly. In cases where cargo cannot connect to github.com, we get the
following error message:

Stderr: fatal: unable to access
'https://github.com/the-mikedavis/tree-sitter-git-commit/': Failed to
connect to github.com port 443 after 131793 ms: Could not connect to
server

this is happening because we don't have ca-certificates-bundle at
build-time. Adding ca-certificates-bundle fixes the same.

Signed-off-by: kranurag7 <[email protected]>

pkg/build/pipelines/cargo/build.yaml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: Compile an auditable rust binary with Cargo
 needs:
   packages:
     - build-base
+    - ca-certificates-bundle
     - busybox
     - cargo-auditable
     - rust