New language update last minute for 1.8.7.1 - stable 2

chamilo · Jul 31, 2010 · 1acf605 · 1acf605
1 parent 6369ca2
commit 1acf605
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 21 additions and 8 deletions.
diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php
@@ -1268,4 +1268,5 @@
 $ErrorReadingZip = "Error reading ZIP file";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "The only accepted extensions in the ZIP file are jpg, jpeg, png, gif and css.";
 $MyTextHere = "Enter your text here...";
+$FieldTypeSocialProfile = "Social network link";
 ?>
diff --git a/main/lang/english/exercice.inc.php b/main/lang/english/exercice.inc.php
@@ -368,4 +368,5 @@
 $Copy = "Copy";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Score average from all attempts";
 $DefaultContent = "Generate default content";
+$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "You can't edit this course exercise from inside a session";
 ?>
diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -887,7 +887,7 @@
 $ResultsHiddenByExerciseSetting = "Results hidden by the exercise setting";
 $ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Thematic section has been created success full";
 $NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Now you should add thematic plan %s and thematic advance %s";
-$QualificationNumeric = "Numeric score  under";
+$QualificationNumeric = "Maximum score";
 $Literal0 = "zero";
 $Literal1 = "one";
 $Literal2 = "two";
@@ -949,4 +949,7 @@
 $MemoryUsagePeak = "Memory usage peak";
 $Seconds = "seconds";
 $QualifyInGradebook = "Qualify in the gradebook";
+$SessionSpecificResource = "Session-specific resource";
+$EditionNotAvailableFromSession = "Edition not available from the session, please edit from the basic course.";
+$HandingOverOfTaskX = "Handing over of task %s";
 ?>
diff --git a/main/lang/english/work.inc.php b/main/lang/english/work.inc.php
@@ -36,18 +36,18 @@
 $FolderUpdated = "Folder updated";
 $EndsAt = "Ends at (completely closed)";
 $QualificationOfAssignment = "Assignment scoring";
-$MakeQualifiable = "Enable assessment";
+$MakeQualifiable = "Add to gradebook";
 $QualificationNumberOver = "Score";
-$WeightInTheGradebook = "Weight in Competences Report";
-$DatesAvailables = "Dates available";
+$WeightInTheGradebook = "Weight inside gradebook";
+$DatesAvailables = "Date limits";
 $ExpiresAt = "Expires at";
-$AddToCalendar = "Add to calendar";
+$AddToCalendar = "Add assignment handling (or creation) date to calendar";
 $DirectoryCreated = "Directory created";
 $Assignment = "Assignments";
 $AdvancedParameters = "Advanced settings";
 $ExpiryDateToSendWorkIs = "Deadline for assignments";
-$EnableExpiryDate = "Enable expiry date";
-$EnableEndDate = "Enable end date";
+$EnableExpiryDate = "Enable handing over deadline (visible to students)";
+$EnableEndDate = "Enable final acceptance date (invisible to students)";
 $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Impossible to save the document";
 $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "End date cannot be before the expiry date";
 $SelectAFilter = "Select a filter";

diff --git a/main/lang/slovenian/admin.inc.php b/main/lang/slovenian/admin.inc.php
@@ -1268,4 +1268,5 @@
 $ErrorReadingZip = "Napaka med branjem ZIP datoteke";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Dovoljene končnice datotek znotraj ZIP so jpg, jpeg, png, gif in css.";
 $MyTextHere = "Vstavite svoje besedilo ...";
+$FieldTypeSocialProfile = "Povezava socialnega omrežja";
 ?>
diff --git a/main/lang/slovenian/exercice.inc.php b/main/lang/slovenian/exercice.inc.php
@@ -368,4 +368,5 @@
 $Copy = "Kopiraj";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Povprečen rezultat iz vseh poizkusov";
 $DefaultContent = "Generiraj privzeto vsebino";
+$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Iz seje vaje/testa tega tečaja ni mogoče urejati";
 ?>
diff --git a/main/lang/slovenian/registration.inc.php b/main/lang/slovenian/registration.inc.php
@@ -181,4 +181,6 @@
 $HaveFun = "Veliko uspeha,";
 $YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Sedaj se lahko prijavite v %s z uporabniškim imenom in geslom, ki ste ga podali pri registraciji.";
 $AreYouSureToEditTheUserStatus = "Ste prepričani, da želite urediti uporabniški status?";
+$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Tutor lahko zgolj sledi napredkom vseh registiranih tečajnikov tega tečaja";
+$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Učitelj lahko primerja, ocenjuje in sledi napredku vsakega posameznega tečajnika tega tečaja";
 ?>
diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
@@ -949,4 +949,7 @@
 $MemoryUsagePeak = "Največja poraba pomnilnika";
 $Seconds = "sekund";
 $QualifyInGradebook = "Uvrsti v redovalnico";
+$SessionSpecificResource = "Za sejo specifičen resurs";
+$EditionNotAvailableFromSession = "Urejanje ni dostopno preko seje. Prosim, izvedite urejanje preko osnovnega tečaja.";
+$HandingOverOfTaskX = "Predaja naloge %s";
 ?>
diff --git a/main/lang/slovenian/work.inc.php b/main/lang/slovenian/work.inc.php
@@ -90,4 +90,5 @@
 $HomeworkCreated = "Zadolžitev/naloga je bila ustvarjena";
 $HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Ustvarjena je bila zadolžitev/naloga za tečaj";
 $PleaseCheckHomeworkPage = "Prosim, preverite stran nalog/zadolžitev";
+$IncludedInEvaluation = "Vključeno v ocenjevanje";
 ?>
diff --git a/main/lang/spanish/gradebook.inc.php b/main/lang/spanish/gradebook.inc.php
@@ -106,7 +106,7 @@
 $AverageTotal = "Media total";
 $Evaluation = "Componente de evaluación";
 $EvaluationAverage = "Media de la evaluación";
-$EditCategory = "Editar esta categoría";
+$EditCategory = "Editar sus propiedades";
 $EditAllWeights = "Editar ponderaciones";
 $GradebookQualificationTotal = "Total";
 $GradebookEvaluationDeleted = "El componente de evaluación ha sido eliminado";