System: Fix Behat scenario 'Enter to public password-protected course' - refs GH#1678

[BorjaSanchezBeezNest]

No description provided.

[ywarnier]

The behat run by Github still returns an error on that precise test: https://github.com/chamilo/chamilo-lms/actions/runs/3697991616/jobs/6382177704

  Scenario: Enter to public password-protected course                                                # features/course.feature:161
    Given I have a public password-protected course named "PASSWORDPROTECTED" with password "123456" # FeatureContext::iHaveAPublicPasswordProtectedCourse()
      Form field with id|name|label|value|placeholder "course_registration_password" not found.

[ywarnier]

Maybe a click must be sent to #collapse-course-access-settings to make sure the setting appears ?
Maybe behat has to be updated in composer.json to find a hidden form element ?
Not sure...

[BorjaSanchezBeezNest]

After several tests, it has been fixed in local, but it continues to fail in GitHub tests
The error:
Form field with id|name|label|value|placeholder "course_registration_password" not found.

The following has been tried:

• Upgrade Chrome driver version from '88.0.4324.96' to '108.0.5359.71'
• Upgrade Selenium driver to '4.7.2', but any test work with this version
• Change the test screen resolution from 1280x1024 to 1920x1080
• Put ID in the link that is not recognized, with the same result

[ywarnier]

This PR is intentionally left "on hold" as it doesn't solve the issue in all contexts, but provides hints at a future solution.