Use get_software_version when patching bridge version

[duvholt]

While investigating why the Hue app kept disconnecting I noticed that the Hue bridge version reported from /clip/v2/resource was different.

Real bridge: 1.69.1969060020

Bifrost: 1.69.0

Context:

    "product_data": {
        "certified": true,
        "manufacturer_name": "Signify Netherlands B.V.",
        "model_id": "BSB002",
        "product_archetype": "bridge_v2",
        "product_name": "Hue Bridge",
        "software_version": "1.69.1969060020"
      },

Changed this to use the proper version seems to fix the disconnect issue!

I'm guessing that get_legacy_apiversion was never meant to be used here?

[chrivers]

Excellent work!

That explains why the entertainment-reversing branch did not have this problem: 84bc49f

Thank you very much for tracking this bug down. I'll get this merged 👍