fix(deps): update all go dependencies main (main) (patch)

[cilium-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/cilium/cilium	require	patch	v1.17.0-rc.0 -> v1.17.0-rc.1
google.golang.org/grpc	require	patch	v1.69.2 -> v1.69.4

---

Release Notes

cilium/cilium (github.com/cilium/cilium)

v1.17.0-rc.1: 1.17.0-rc.1

Compare Source

Summary of Changes

Minor Changes:

• envoy: Use yaml format for bootstrap config (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36820, @​sayboras)
• vendor: Bump gateway-api version to v1.2.1 (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36773, @​sayboras)

Bugfixes:

• envoy: Configure internal address config based on IP family (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36733, @​sayboras)

CI Changes:

• [v1.17] gh: replace kernel development trees with 6.12 kernel (#​36841, @​julianwiedmann)
• gha: Disable envoy version check in upgrade/downgrade tests (Backport PR #​36739, Upstream PR #​36734, @​sayboras)
• github: Fix branch name in build-go-caches.yaml (#​36906, @​michi-covalent)

Misc Changes:

• chore(deps): update all github action dependencies (v1.17) (#​36759, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.17) (#​36724, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.17) (#​36849, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.16.23 (v1.17) (#​36894, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.23.4 docker digest to 7ea4c9d (v1.17) (#​36848, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update helm/kind-action action to v1.12.0 (v1.17) (#​36837, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update kindest/node docker tag to v1.29.12 (v1.17) (#​36758, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.17) (patch) (#​36722, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.17) (patch) (#​36836, @​cilium-renovate[bot])
• doc: fix typo on kubeproxy-free (CEV -> CVE) (Backport PR #​36739, Upstream PR #​36701, @​alagoutte)
• ingress, gateway-api: Convert test fixtures to file based (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36732, @​sayboras)
• ingress, gateway-api: Convert test fixtures to file based (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36810, @​sayboras)
• Remove reference to DNS polling (Backport PR #​36739, Upstream PR #​36679, @​JacobHenner)
• vendor: bump ebpf-go to 0.17 (Backport PR #​36781, Upstream PR #​36723, @​ti-mo)

Other Changes:

• [v1.17] gha: use /test to trigger tests in stable branches (#​36690, @​giorio94)
• install: Update image digests for v1.17.0-rc.0 (#​36693, @​cilium-release-bot[bot])

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.17.0-rc.1@​sha256:a6e0b8285dc7979e89d2cec34fbd0c5997a459f1870ebd42c8ece3e061cf5f7e

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.17.0-rc.1@​sha256:2b7b7d2b97f635f6fb8cc238f3d3c2243ad77148fd5bd926cd59d21a7d6d1154

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.17.0-rc.1@​sha256:1d28c407cf853a89231d2b07e1f4b74e033b6067f755844c1ef6fb3c34865d1f

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.17.0-rc.1@​sha256:c5dc43e38cd54b332787f7da273dcffaf8fb0fc17826dc27ee53d1a9f7a5ee91

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.17.0-rc.1@​sha256:ada65be66352e2be8bb1170039f80ef89bb84a77be386d0445761a442ccee666

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.17.0-rc.1@​sha256:4bf0d1caddc56a826b5ffc21db9494284c65cd5ca5e531b935140f366367a4a6

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.17.0-rc.1@​sha256:b2549f4216a27001614235388a0f793d7d0113e36f70eca72292ab8a3b40f36c

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.17.0-rc.1@​sha256:67ecfb0e0f752faa3a83dd85e6a94b921a1cdb37c1c34750e17d2344932153a8

operator

quay.io/cilium/operator:v1.17.0-rc.1@​sha256:e3fa5d66a5d88dcbdc5cd1644ab76dbbf58bdef12c6f5faccebc51fd32c845dc

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.69.4: Release 1.69.4

Compare Source

Bug Fixes

• rbac: fix support for :path header matchers, which would previously never successfully match (#​7965).

Documentation

• examples/features/csm_observability: update example client and server to use the helloworld service instead of echo service (#​7945).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on monday and friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.