Bump async-http-faraday from 0.3.0 to 0.12.0

Bumps [async-http-faraday](https://github.com/socketry/async-http) from 0.3.0 to 0.12.0.
- [Release notes](https://github.com/socketry/async-http/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketry/async-http/blob/main/release.cert)
- [Commits](socketry/async-http@v0.3.0...v0.12.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: async-http-faraday
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Gemfile.lock

@@ -28,15 +28,21 @@ GEM
       console (~> 1.10)
       nio4r (~> 2.3)
       timers (~> 4.1)
-    async-http (0.38.3)
-      async (~> 1.14)
-      async-io (~> 1.18)
-      http-protocol (~> 0.17)
-    async-http-faraday (0.3.0)
-      async-http (~> 0.37)
+    async-http (0.59.5)
+      async (>= 1.25)
+      async-io (>= 1.28)
+      async-pool (>= 0.2)
+      protocol-http (~> 0.23)
+      protocol-http1 (~> 0.14.0)
+      protocol-http2 (~> 0.14.0)
+      traces (>= 0.8.0)
+    async-http-faraday (0.12.0)
+      async-http (~> 0.42)
       faraday
     async-io (1.35.0)
       async
+    async-pool (0.4.0)
+      async (>= 1.25)
     circleci (2.0.3)
     codecov (0.6.0)
       simplecov (>= 0.15, < 0.22)
@@ -101,9 +107,6 @@ GEM
       guard (~> 2.0)
       rubocop (< 2.0)
     highline (2.1.0)
-    http-hpack (0.1.1)
-    http-protocol (0.17.1)
-      http-hpack (~> 0.1.0)
     i18n (1.14.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     json (2.6.3)
@@ -129,6 +132,13 @@ GEM
     parser (3.2.2.3)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
+    protocol-hpack (1.4.2)
+    protocol-http (0.24.4)
+    protocol-http1 (0.14.6)
+      protocol-http (~> 0.22)
+    protocol-http2 (0.14.2)
+      protocol-hpack (~> 1.4)
+      protocol-http (~> 0.18)
     pry (0.14.2)
       coderay (~> 1.1)
       method_source (~> 1.0)
@@ -186,6 +196,7 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     thor (1.2.2)
     timers (4.3.5)
+    traces (0.11.1)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     unicode-display_width (2.4.2)