Docker README updates for ssp 2.2.2

README.md

@@ -60,6 +60,8 @@ All included limiters support these 2 settings:
 
 Configuration should be done in `authsources.php`. The `RateLimitUserPass` authsource wraps other auth sources to enforce the rate limits. Each of your existing `authsource` definitions should get moved inside the `'delegate'` key.
 
+`limiters` are run in the order defined, and not in numerical order of the keys.
+
 ### Sample Configuration
 
 #### Standalone delegate/SSP 2 style configuration
@@ -202,16 +204,19 @@ docker run -d --name ssp-ratelimit \
   --mount type=bind,source="$(pwd)/tests/docker/config-override.php",target=/var/simplesamlphp/config/config-override.php,readonly \
   --mount type=bind,source="$(pwd)/tests/docker/cert/",target=/var/simplesamlphp/cert/,readonly \
   --mount type=bind,source="$(pwd)/tests/docker/public/looping-login.php",target=/var/simplesamlphp/public/looping-login.php,readonly \
-   -p 443:443 cirrusid/simplesamlphp:v2.0.0
+   -p 443:443 cirrusid/simplesamlphp:v2.2.2
 ```
 
-Then log in as `admin:secret` to https://ratelimit.local.stack-dev.cirrusidentity.com/simplesaml/module.php/core/frontpage_welcome.php
-to confirm things work.
+Then log in as `admin:secret` to https://ratelimit.local.stack-dev.cirrusidentity.com/simplesaml/
+to confirm SSP is running.
 
 ## Things to try
 
 ### Blocking logins
 
+To reach the `admin` test login endpoints you must first authenticate as an admin. Login to https://ratelimit.local.stack-dev.cirrusidentity.com/simplesaml/admin
+as `admin:secret`
+
 The [example-userpass](https://ratelimit.local.stack-dev.cirrusidentity.com/simplesaml/module.php/admin/test/example-userpass)
 authsource is configured with a low number of attempts for logins. Try logging in 3 or 4 times with the same username and wrong password and
 you should see log lines like
@@ -225,7 +230,7 @@ If you try varying usernames and the same password (a password stuffing attack)
 ### Loop Detection
 
 Visiting the [looping-login page](https://ratelimit.local.stack-dev.cirrusidentity.com/simplesaml/looping-login.php)
-will issues a request as an SP to login with a local IdP and print out the attributes. User `member`, password `memberpass`.
+will issue a request as an SP to log in with a local IdP and print out the attributes. User `member`, password `memberpass`.
 If you add a `loop` query parameter
 you can mimic a misbehaving SP that continuously sends a user to the IdP to login. The IdP is configured (see `saml20-idp-hosted.php`)
 with loop detection and will display an error page after too many loops.

locales/en/LC_MESSAGES/ratelimit.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Issue sending you to the application"
 
 msgid "App Loop Message"
 msgstr "The application you are trying to access seems to be having problems."
-"The application ( %APPNAME% ) is not accepting your login and keeps requesting that you login again."
+"The application ( %APPNAME% ) is not accepting your login and keeps requesting that you log in again."
 
 msgid "Retry Login Button"
 msgstr "Retry Login"