[code] fix endianness issue while updating srtp keys

[code] fix endianness issue while updating srtp keys #347