Update locales-hr-HR.xml (#208)

* Update locales-hr-HR.xml One of the Croatian translation of "et al." is "*i ostali*" but i haven't seen people using it. Instead, usually the term "*i suradnici*" (abbrev. "*i sur.*"; translated as "and collaborators") is used or rarely "*i drugi*" (abbrev. "*i dr.*"; translated as "and others") or even also rarely the term "et al." could be used as its origin is Latin. It would be great if all the terms could be used, so that in the csl file one can specify the desired term. * Update locales-hr-HR.xml --------- Co-authored-by: Brenton M. Wiernik <[email protected]>
citation-style-language · Sep 21, 2023 · 890f7a7 · 890f7a7
1 parent e7888b5
commit 890f7a7
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/locales-hr-HR.xml b/locales-hr-HR.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <term name="working-paper">working paper</term>
     <term name="accessed">pristupljeno</term>
     <term name="and">i</term>
-    <term name="and others">i ostali</term>
+    <term name="and others">i dr.</term>
     <term name="anonymous">anonimno</term>
     <term name="anonymous" form="short">anon.</term>
     <term name="at">na</term>
@@ -62,7 +62,7 @@
       <multiple>izdanja</multiple>
     </term>
     <term name="edition" form="short">izd.</term>
-    <term name="et-al">i ostali</term>
+    <term name="et-al">i sur.</term>
     <term name="forthcoming">u pripremi</term>
     <term name="from">od</term>
     <term name="ibid">ibid.</term>