deps: bump Keda Helm chart to 2.16.1

[github-actions]

deps: bump Keda version

Update keda/manifest.yaml

change detected: * key "$.version" updated from "2.16.0" to "2.16.1", in file "keda/manifest.yaml"

2.16.1

Release published on the 2024-12-24 19:28:13 +0000 UTC at the url https://github.com/kedacore/keda/releases/tag/v2.16.1

We are happy to release KEDA v2.16.1 🎉

Here are some fixes:

- **General**: Centralize and improve automaxprocs configuration with proper structured logging ([#5970](https://github.com/kedacore/keda/issues/5970))
- **General**: Paused ScaledObject count is reported correctly after operator restart ([#6321](https://github.com/kedacore/keda/issues/6321))
- **General**: ScaledJobs ready status set to true when recoverred problem ([#6329](https://github.com/kedacore/keda/pull/6329))
- **Selenium Grid Scaler**: Exposes sum of pending and ongoing sessions to KDEA ([#6368](https://github.com/kedacore/keda/pull/6368))
- **Selenium Grid Scaler**: Selenium Grid in case multiple scaler triggers are activate ([#6437](https://github.com/kedacore/keda/pull/6437))

Learn how to deploy KEDA by reading [our documentation](https://keda.sh/docs/2.16/deploy/).

**Full Changelog**: https://github.com/kedacore/keda/compare/v2.16.0...v2.16.1

Update keda/install.sh

1 file(s) updated with "--version 2.16.1": * keda/install.sh

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!