fix(shared): Handle ATOB errors #12171

Job	Run time
check-permissions	2s
Formatting, linting & changeset checks	3m 6s
Unit Tests (18)	1m 48s
Integration Tests (generic, chrome)	6m 11s
Unit Tests (22)	2m 47s
Integration Tests (express, chrome)	3m 17s
Integration Tests (quickstart, chrome)	3m 28s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	3m 53s
Integration Tests (elements, chrome)	4m 26s
Integration Tests (sessions, chrome)	4m 45s
Integration Tests (astro, chrome)	4m 10s
Integration Tests (expo-web, chrome)	3m 50s
Integration Tests (tanstack-start, chrome)	4m 54s
Integration Tests (tanstack-router, chrome)	3m 11s
Integration Tests (vue, chrome)	3m 8s
Integration Tests (nuxt, chrome)	3m 33s
Integration Tests (react-router, chrome)	3m 14s
Integration Tests (nextjs, chrome, 13)	8m 50s
Integration Tests (nextjs, chrome, 14)	7m 36s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	7m 15s
	1h 23m 24s

Provide feedback