fix: error if a user inadvertently uploads a Pages _workers.js file or directory as an asset

fix: error if a user inadvertently uploads a Pages _workers.js file or directory as an asset #931