Fixes research chute not being connected to req chute #27020

Job	Run time
Lint with OpenDream	24s
Compile Maps	44s
Run Linters	4m 25s
Find Maps to Test	11s
Windows Build	3m 29s
Alternate Tests	0s
Check Alternate Tests	0s
Unit Tests (almayer) / run_unit_tests	2m 57s
Unit Tests (bigredv2) / run_unit_tests	3m 53s
Unit Tests (chinook) / run_unit_tests	2m 44s
Unit Tests (corsat) / run_unit_tests	3m 1s
Unit Tests (desert_dam) / run_unit_tests	4m 3s
Unit Tests (fiorina_sciannex) / run_unit_tests	3m 12s
Unit Tests (ice_colony_v2) / run_unit_tests	3m 20s
Unit Tests (kutjevo) / run_unit_tests	4m 0s
Unit Tests (lv522_chances_claim) / run_unit_tests	3m 55s
Unit Tests (lv624) / run_unit_tests	3m 23s
Unit Tests (new_varadero) / run_unit_tests	3m 6s
Unit Tests (prison_station_fop) / run_unit_tests	3m 26s
Unit Tests (runtime) / run_unit_tests	2m 47s
Unit Tests (shivas_snowball) / run_unit_tests	3m 15s
Unit Tests (sorokyne_strata) / run_unit_tests	3m 34s
Unit Tests (whiskey_outpost_v2) / run_unit_tests	2m 49s
	1h 2m 38s

Provide feedback