Makes xeno tunnel lists sort by distance to the player (#5465)

Makes xeno tunnel lists sort by distance to the player (#5465) #3499