fix teleporting canister pouch to chemical dispenser (#4258)

# About the pull request

fixes #3262 

# Explain why it's good for the game




# Testing Photographs and Procedure
<!-- Include any screenshots/videos/debugging steps of the modified code
functioning successfully, ideally including edge cases. -->
<details>
<summary>Screenshots & Videos</summary>

Put screenshots and videos here with an empty line between the
screenshots and the `<details>` tags.

</details>


# Changelog



:cl:
fix: teleporting canister pouch to chemical dispenser
/:cl:

code/game/objects/items/storage/pouch.dm

@@ -906,6 +906,9 @@
 		update_icon()
 
 /obj/item/storage/pouch/pressurized_reagent_canister/afterattack(obj/target, mob/user, flag) //refuel at fueltanks & chem dispensers.
+	if(get_dist(user,target) > 1)
+		return ..()
+
 	if(!inner)
 		to_chat(user, SPAN_WARNING("[src] has no internal container!"))
 		return ..()
@@ -925,8 +928,7 @@
 	if(!istype(target, /obj/structure/reagent_dispensers/fueltank))
 		return ..()
 
-	if(get_dist(user,target) > 1)
-		return ..()
+
 
 	var/obj/O = target
 	if(!O.reagents || O.reagents.reagent_list.len < 1)