New research biosuits: resprited (#4448)

# About the pull request
I accidentally closed the other PR when updating the sprites after
feedback, old PR: #4223

This updates the old goofy bio suit sprites to new updated ones, tested
in game to ensure no issues.

# Explain why it's good for the game

New prettier sprites good. Also makes so that admins won't be forced to
use the goofy biosuit for zombie events (the famous green frogmen
event). Now they come with updated color palette to reflect more CM's
artstyle

# Testing Photographs and Procedure





</details>

![Screenshot 2023-09-19
215939](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/115213778/f005408c-f836-4a5e-ab6a-d819722a6243)

![Screenshot 2023-09-19
215949](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/115213778/28288569-bc8a-4a3e-90e0-1971735db6a6)


![image](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/115213778/ad802dfc-aaa2-40f0-bd0a-56d3d003c891)





# Changelog
:cl:
imageadd: added the icons for the new biosuits
imagedel: removed the icons for the old biosuits
/:cl: