slight change to warrior sprite (#5883)

# About the pull request

swaps warrior's tail with the old one, keeping the rest of the new body

# Explain why it's good for the game

when i originally made these sprites, the design was supposed to reflect
the [now defunct] knight strain's abilities so the long stinger tail at
least made sense. now it doesn't really make sense and frankly looks
like shit i think.


# Sprite change
before -> after

![hewwo](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/106241650/851604ca-7caa-474b-957a-3f6e1f60220f)


</details>


# Changelog
:cl:
imageadd: changed warrior tail to old one
imageadd: edited weed overlays to reflect altered tail shape
imageadd: fixed holes in a couple warrior sprites
/:cl: