Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: fix convertion of co2 emissions with car distance #294

Merged
merged 1 commit into from
Dec 6, 2023
Merged

docs: fix convertion of co2 emissions with car distance #294

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/en/result/_45_what-it-means.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ weight = 945

### What does it mean?

To give you an idea, **1kg CO2e** is similar to driving about **3km by car**.
To give you an idea, **1kg CO2e** is similar to driving about **5km by car**.
Taking a shower consumes an average of 6 liters of water per minute.

If your webpage emits **1.7g CO2e** and consumes **2.5cl of water**, it means that for 1000 monthly visitors, its footprint is **1.7kg CO2e and 25l of water**: similar to driving a car 5.5km and taking a 4 minutes shower.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/en.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
[ResultFootprintExplainationTitle ]
other = "What does that mean?<hr>"
[ResultFootprintExplainationText ]
other = "To give you an idea, 1 kg CO2e is equivalent to a journey of around **3 km by car**. A shower uses an average of 6 litres of water per minute. <br><br>If your page emits **1,7g CO2e** and uses **2,5cl of water**, that means that for 1000 monthly visitors, the footprint is **1,7kg de CO2e and 25 litres of water** per month – equivalent to a 5.5km car journey and a 4-minute shower."
other = "To give you an idea, 1 kg CO2e is equivalent to a journey of around **5 km by car**. A shower uses an average of 6 litres of water per minute. <br><br>If your page emits **1,7g CO2e** and uses **2,5cl of water**, that means that for 1000 monthly visitors, the footprint is **1,7kg de CO2e and 25 litres of water** per month – equivalent to a 5.5km car journey and a 4-minute shower."
[ResultFootprintExplainationMoreInfo ]
other = "To find out more: <a lang=\"fr\" hreflang=\"fr\" href=\"https://raphael-lemaire.com/2020/02/02/mise-en-perspective-suite/\">Mise en perspective des impacts écologiques du numérique</a>"
[ResultDetailsCalculationExplainedLabel]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/fr.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
[ResultFootprintExplainationTitle ]
other = "Ça veut dire quoi ?<hr>"
[ResultFootprintExplainationText ]
other = "Pour vous donner une idée, 1 kg CO2e équivaut à un trajet d’environ **3 km en voiture**. Une douche consomme en moyenne 6 litres d’eau à la minute. <br><br>Si votre page émet **1,7g CO2e** et consomme **2,5cl d’eau**, cela signifie que pour 1000 visiteurs mensuels, l’empreinte est de **1,7kg de CO2e et 25 litres d’eau** par mois – soit un trajet de 5,5km en voiture et une douche de 4 minutes."
other = "Pour vous donner une idée, 1 kg CO2e équivaut à un trajet d’environ **5 km en voiture**. Une douche consomme en moyenne 6 litres d’eau à la minute. <br><br>Si votre page émet **1,7g CO2e** et consomme **2,5cl d’eau**, cela signifie que pour 1000 visiteurs mensuels, l’empreinte est de **1,7kg de CO2e et 25 litres d’eau** par mois – soit un trajet de 5,5km en voiture et une douche de 4 minutes."
[ResultFootprintExplainationMoreInfo ]
other = "Pour aller plus loin : <a href=\"https://raphael-lemaire.com/2020/02/02/mise-en-perspective-suite/\">Mise en perspective des impacts écologiques du numérique</a>"
[ResultDetailsCalculationExplainedLabel]
Expand Down