Finish Indonesian translation of FAQ #553
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
gitmate-bot
reviewed
Apr 13, 2018
| - alternatif-/ Nickname: | ||
| - Nama Checker: (misalnya https://username-check.herokuapp.com/?username=your_username) | ||
| - Email: | ||
| - Negara mana yang akan Anda tinggal di selama proyek? |
There was a problem hiding this comment.
coala is always written with a lower case c
Origin: coalaBear, Section: global.
The issue can be fixed by applying the following patch:
--- a/tmp/tmpih2bp1eb/data/locale/id/faq/application_template.md
+++ b/tmp/tmpih2bp1eb/data/locale/id/faq/application_template.md
@@ -25,11 +25,11 @@
Menghubungkan semua kontribusi Anda untuk coala dan proyek open source lain di sini.
-Misalnya, untuk daftar kontribusi Anda untuk COALA Anda dapat menyebutkan:
+Misalnya, untuk daftar kontribusi Anda untuk cOALA Anda dapat menyebutkan:
- https://github.com/coala/coala/commits/master?author=YOUR_USER_NAME
- untuk COALA repo
+ untuk cOALA repo
- https://github.com/coala/coala-bears/commits/master?author=YOUR_USER_NAME
- untuk COALA-beruang repo
+ untuk cOALA-beruang repo
- semua kontribusi Tautan ke hulu repositori di sini. Seperti pihak ketiga
Linter dan perpustakaan yang coala tergantung pada.
gitmate-bot
reviewed
Apr 13, 2018
| Selain [persyaratan dari Google] (https://developers.google.com/open-source/gsoc/faq#what_are_the_eligibility_requirements_for_participation) Anda akan harus memenuhi berikut: | ||
|
|
||
| * Anda telah menyelesaikan [Pendatang baru coala panduan] (https://coala.io/newcomer) | ||
| * Anda memiliki diserahkan kepada [survei kegunaan kami] (https://coala.io/usability) |
There was a problem hiding this comment.
coala is always written with a lower case c
Origin: coalaBear, Section: global.
The issue can be fixed by applying the following patch:
--- a/tmp/tmpih2bp1eb/data/locale/id/faq/gsoc_requirements.md
+++ b/tmp/tmpih2bp1eb/data/locale/id/faq/gsoc_requirements.md
@@ -5,5 +5,5 @@
* Anda telah menyelesaikan [Pendatang baru coala panduan] (https://coala.io/newcomer)
* Anda memiliki diserahkan kepada [survei kegunaan kami] (https://coala.io/usability)
- sehingga kita tahu bahwa Anda tahu bagaimana * menggunakan COALA *.
+ sehingga kita tahu bahwa Anda tahu bagaimana * menggunakan cOALA *.
jayvdb
changed the title
ShivamSinghania
suggested changes
Apr 18, 2018
| - https://github.com/coala/coala/commits/master?author=YOUR_USER_NAME | ||
| untuk COALA repo | ||
| - https://github.com/coala/coala-bears/commits/master?author=YOUR_USER_NAME | ||
| untuk COALA-beruang repo |
There was a problem hiding this comment.
Maybe don't translate nouns. Leave it coala-bears.
|
This looks like a machine translation :/ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Finished Indonesian translation of FAQ.
All files have been translated from english to indonesian language.
fixes #324
Checklist
them.