This utility transliterates japanese kana to roman letters using the Hepburn romanization.
Usage: lua romaji-me <input>
The terminal emulator you use must be UTF-8 capable.
As a side note, you probably noticed I specified that this utility works on kana, well, that is because it only works on kana. You'll need to use another tool if you wish to transliterate kanji as well.