kv: add a backoff to the retry loop in db.Txn

kv: add a backoff to the retry loop in db.Txn #29011