fix: hold magicsock mutex while rebinding to prevent race

fix: hold magicsock mutex while rebinding to prevent race #243