Adding translation to pt_BR

Signed-off-by: Macartur Sousa <[email protected]>

src/colab_noosfero/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,25 +1,23 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) 2015 
+# This file is distributed under the same license as the colab-noosfero package.
+# Macártur de Sousa Carvalho <[email protected]>, 2016.
 # Macártur de Sousa Carvalho <[email protected]>, 2015.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-22 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-12 23:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: Mon Sep  7 15:01:12 BRT 2015\n"
 "Last-Translator: Macártur de Sousa Carvalho <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/colab_noosfero/filters.py:8 src/colab_noosfero/models.py:40
+#: src/colab_noosfero/filters.py:8 src/colab_noosfero/models.py:117
 msgid "Communities"
 msgstr "Comunidades"
 
@@ -35,7 +33,7 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/colab_noosfero/filters.py:26 src/colab_noosfero/models.py:67
+#: src/colab_noosfero/filters.py:26 src/colab_noosfero/models.py:149
 msgid "Article"
 msgstr "Artigo"
 
@@ -47,25 +45,66 @@ msgstr "Título"
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/colab_noosfero/models.py:39
+#: src/colab_noosfero/filters.py:44 src/colab_noosfero/models.py:167
+#: src/colab_noosfero/templates/search/software_community_search_preview.html:21
+msgid "Software Community"
+msgstr "Comunidade de Software"
+
+#: src/colab_noosfero/filters.py:47
+msgid "Finality"
+msgstr "Finalidade"
+
+#: src/colab_noosfero/filters.py:48
+msgid "Features"
+msgstr "Caractéristicas"
+
+#: src/colab_noosfero/filters.py:49
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/colab_noosfero/models.py:55 src/colab_noosfero/models.py:56
+msgid "Noosfero User"
+msgstr "Usuário Noosfero"
+
+#: src/colab_noosfero/models.py:85
+msgid "Noosfero Admin"
+msgstr "Administrador do Noosfero"
+
+#: src/colab_noosfero/models.py:86
+msgid "Noosfero Admins"
+msgstr "Administradores do Noosfero"
+
+#: src/colab_noosfero/models.py:116
+#: src/colab_noosfero/templates/search/community_search_preview.html:21
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
-#: src/colab_noosfero/models.py:68
+#: src/colab_noosfero/models.py:150
 msgid "Articles"
 msgstr "Artigos"
 
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
+#: src/colab_noosfero/models.py:168
+msgid "Software Communities"
+msgstr "Comunidades de Software"
 
-msgid "Users"
-msgstr "Usuários"
+#: src/colab_noosfero/templates/dashboard/articles_search_preview.html:12
+#: src/colab_noosfero/templates/dashboard/community_search_preview.html:18
+msgid "ago"
+msgstr "atrás"
 
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
+#: src/colab_noosfero/templates/search/community_search_preview.html:19
+msgid "Since"
+msgstr "Desde"
 
-msgid "Control Panel"
-msgstr "Painel de Controle"
+#: src/colab_noosfero/templates/search/community_search_preview.html:21
+#: src/colab_noosfero/templates/search/software_community_search_preview.html:21
+msgid "Registred in"
+msgstr "Registrado em"
 
-msgid "Institutions"
-msgstr "Instituições"
+#: src/colab_noosfero/templatetags/upstream.py:30
+msgid "By"
+msgstr "Por"
+
+#: src/colab_noosfero/widgets/profile/profile.py:8
+msgid "Social"
+msgstr "Social"