Bump requests from 2.27.1 to 2.31.0

Bumps [requests](https://github.com/psf/requests) from 2.27.1 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.27.1...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements-dev.txt

@@ -75,13 +75,6 @@ clickclick==20.10.2
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   connexion
-colorama==0.4.6
-    # via
-    #   -r requirements.txt
-    #   bandit
-    #   build
-    #   click
-    #   pytest
 colored==1.4.4
     # via -r requirements-dev.in
 commonmark==0.9.1
@@ -100,10 +93,6 @@ deepdiff==5.8.1
     # via -r requirements-dev.in
 distlib==0.3.4
     # via virtualenv
-exceptiongroup==1.1.1
-    # via
-    #   -r requirements.txt
-    #   pytest
 filelock==3.7.1
     # via virtualenv
 flask==2.2.4
@@ -346,7 +335,7 @@ redis==4.5.4
     #   -r requirements.txt
     #   flask-redis
     #   flipper-client
-requests==2.27.1
+requests==2.31.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   connexion
@@ -361,10 +350,6 @@ ruamel-yaml==0.17.21
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   prance
-ruamel-yaml-clib==0.2.6
-    # via
-    #   -r requirements.txt
-    #   ruamel-yaml
 s3transfer==0.6.0
     # via
     #   -r requirements.txt
@@ -413,13 +398,7 @@ thrift==0.16.0
 toml==0.10.2
     # via pre-commit
 tomli==2.0.1
-    # via
-    #   -r requirements.txt
-    #   black
-    #   build
-    #   mypy
-    #   pep517
-    #   pytest
+    # via pep517
 typing-extensions==4.5.0
     # via
     #   -r requirements.txt

requirements.txt

@@ -38,18 +38,12 @@ click==8.1.3
     #   flask
 clickclick==20.10.2
     # via connexion
-colorama==0.4.6
-    # via
-    #   click
-    #   pytest
 commonmark==0.9.1
     # via rich
 connexion==2.14.2
     # via -r requirements.in
 cryptography==40.0.2
     # via pyjwt
-exceptiongroup==1.1.1
-    # via pytest
 flask==2.2.4
     # via
     #   -r requirements.in
@@ -186,7 +180,7 @@ redis==4.5.4
     # via
     #   flask-redis
     #   flipper-client
-requests==2.27.1
+requests==2.31.0
     # via
     #   connexion
     #   funding-service-design-utils
@@ -196,8 +190,6 @@ rich==12.6.0
     # via funding-service-design-utils
 ruamel-yaml==0.17.21
     # via prance
-ruamel-yaml-clib==0.2.6
-    # via ruamel-yaml
 s3transfer==0.6.0
     # via boto3
 semver==2.13.0
@@ -229,10 +221,6 @@ swagger-ui-bundle==0.0.9
     # via -r requirements.in
 thrift==0.16.0
     # via flipper-client
-tomli==2.0.1
-    # via
-    #   mypy
-    #   pytest
 typing-extensions==4.5.0
     # via
     #   alembic