fix: crash on delete DataSet

[kswenson]

There were several things going on here:

• The primary cause of the hang/crash was an infinite loop in the GraphDataConfigurationModel's attempt to synchronize its filteredCases array after its DataSet was destroyed.

Once that was fixed, there were still several clients that were attempting to access the defunct DataSet triggering warnings. These have also been fixed:

• The FilteredCases class now responds to disposal of its DataSet, thus preventing further access.
• The CaseTile's HideShowMenuList checks whether its DataSet is alive before accessing it. (We conventionally avoid isAlive in models, but in components there often isn't a better way.)
• The CountAdornmentComponent was properly using mstAutorun, but the model it was attached to was the CountAdornmentModel, not the axis models that were also accessed within the autorun.
• Therefore, mstAutorun and mstReaction have been extended to support an array of model dependencies or a single model and so now the CountAdornmentComponent can specify all of its model dependencies. (I have wondered for some time whether we would ever encounter a situation in which a single model dependency was insufficient for these utilities and now we have.)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.09%. Comparing base (4f8ddcc) to head (7cfddb4).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1531      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.10%   85.09%   -0.01%     
==========================================
  Files         563      563              
  Lines       28149    28157       +8     
  Branches     7728     7240     -488     
==========================================
+ Hits        23955    23961       +6     
- Misses       3888     4040     +152     
+ Partials      306      156     -150     

Flag	Coverage Δ
cypress	74.39% <93.75%> (-0.01%)	⬇️
jest	53.34% <94.44%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[cypress]

codap-v3    Run #4521

Run Properties:   Passed #4521  •  7cfddb46f8: fix: crash on delete DataSet

Project	codap-v3
Branch Review	188236957-fix-delete-data-set
Run status	Passed #4521
Run duration	08m 44s
Commit	7cfddb46f8: fix: crash on delete DataSet
Committer	Kirk Swenson
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	0
Flaky	0
Pending	30
Skipped	0
Passing	227
View all changes introduced in this branch ↗︎