build: Bumped three action versions due to node 12 deprecation

- actions/checkout@v2 to actions/checkout@v3
- actions/setup-node@v2 to actions/setup-node@v3
- actions/checkout@v2 to actions/checkout@v3

.github/workflows/researcher-reports.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ jobs:
     name: Build and Run Jest Tests
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '16'
       - name: Install Dependencies
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Run Tests
         run: npm run test:coverage -- --runInBand
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v2
         with:
           flags: jest
   cypress:
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
         containers: [1, 2, 3]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
       - uses: cypress-io/github-action@v2
         with:
           working-directory: ./researcher-reports
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
           # should be much faster
           CODE_COVERAGE: true
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v2
         with:
           flags: cypress
   s3-deploy:
@@ -71,8 +71,8 @@ jobs:
       # - cypress
     runs-on: ubuntu-18.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '16'
       - name: Setup Ruby