Add concurrent and sequential performance tests with and without CSFLE

[Claimundefine]

Encryption with a KMS key (hidden for public repo purposes). Appears to be a 300% latency increase with CSFLE after initial caching (caching can take hundreds of milliseconds on startup).

[confluent-cla-assistant]

🎉 All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}