feat: keep assistant menu open when clicking reload

[tingwai]

Description

[ What changed? Feel free to be brief. ]

AI Code Review

• Team members only: AI review runs automatically when PR is opened or marked ready for review
• Team members can also trigger a review by commenting @continue-general-review or @continue-detailed-review

Checklist

• [] I've read the contributing guide
• [] The relevant docs, if any, have been updated or created
• [] The relevant tests, if any, have been updated or created

Screen recording or screenshot

[ When applicable, please include a short screen recording or screenshot - this makes it much easier for us as contributors to review and understand your changes. See this PR as a good example. ]

Tests

[ What tests were added or updated to ensure the changes work as expected? ]

---

Summary by cubic

Keep the assistant menu open when clicking “Reload assistants” so you can refresh profiles without closing the dropdown. Other menu items still close the menu as before.

• Bug Fixes

  • Stop click propagation on “Reload assistants” and trigger refreshProfiles, preventing the dropdown from closing.

• Dependencies

  • Adjust zod in packages/openai-adapters/package-lock.json to ^3.23.8.