Upstream updates and AWS Glue config improvements

We've updated our Lambda loader code code to include fixes from the upstream AWS Lambda Redshift Loader repository.

We've also fixed permission errors to allow AWS Glue temporary scratch space in the Python Script s3 bucket.

We've also made the module less aware of the VPC network configuration of the AWS Account it is applied to. This allows the module to be used with a wider variety of network configurations.