fix: Ignore file if file.tmpl exist in subdir

copier/main.py

@@ -725,7 +725,9 @@ def _render_path(self, relpath: Path) -> Path | None:
         """
         is_template = relpath.name.endswith(self.template.templates_suffix)
         templated_sibling = (
-            self.template.local_abspath / f"{relpath}{self.template.templates_suffix}"
+            self.template.local_abspath
+            / self._render_string(self.template.subdirectory)
+            / f"{relpath}{self.template.templates_suffix}"
         )
         # With an empty suffix, the templated sibling always exists.
         if templated_sibling.exists() and self.template.templates_suffix:

tests/test_subdirectory.py

@@ -21,6 +21,13 @@ def template_path(tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> str:
                 "[[ _copier_answers|to_nice_yaml ]]"
             ),
             (root / "conf_project" / "conf_readme.md"): (
+                """\
+                # Template subdirectory
+
+                This is the template README.
+                """
+            ),
+            (root / "conf_project" / "conf_readme.md.tmpl"): (
                 """\
                 # Demo subdirectory
 
@@ -68,6 +75,15 @@ def test_copy_subdirectory_config(template_path: str, tmp_path: Path) -> None:
     assert not (tmp_path / "api_readme.md").exists()
 
 
+def test_copy_subdirectory_config_no_overwrite(
+    template_path: str, tmp_path: Path
+) -> None:
+    copier.run_copy(template_path, tmp_path, defaults=True, overwrite=False)
+    assert (tmp_path / "conf_readme.md").exists()
+    assert "# Demo" in (tmp_path / "conf_readme.md").read_text()
+    assert not (tmp_path / "api_readme.md").exists()
+
+
 def test_update_subdirectory(template_path: str, tmp_path: Path) -> None:
     copier.run_copy(template_path, tmp_path, defaults=True, overwrite=True)