Skip to content

Commit

Permalink
fix Weblate transformations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
cpesch committed Jul 13, 2024
1 parent 97e93eb commit acd7494
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 66 additions and 66 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -261,10 +261,10 @@ update-closest-position-finished=<html>Actualitzades {0} fotos
update-closest-position-error=Error mentre s''actualitzava la posició més propera de fotos de la llista de fotos:\n{0}
add-audio-error=Error mentre s'afegien gravacions d'àudio:\n{0}
about-title=Quant a
about-routeconverter=<html>RouteConverter ha estat desenvolupat des de 2007 per Christian Pesch.<p>Les darreres versions i novetats estan disponibles a <a href="http://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter=<html>RouteConverter ha estat desenvolupat des de 2007 per Christian Pesch.<p>Les darreres versions i novetats estan disponibles a <a href="https://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter-contact=<html>Per qüestions, desitjos o comentaris si us plau empreu el <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-12.html">RouteConverter Forum</a><p>per permetre als altres usuaris treure'n profit.
bottom-action=Baix de tot
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro està basat en RouteConverter i va ser desenvolupat per <p>Christian Pesch i Columbus. La darrera versió està disponible a<p><a href="http://cbgps.com/download_en.htm">http://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro\u2122 està basat en RouteConverter i va ser desenvolupat per <p>Christian Pesch i Columbus\u2122. La darrera versió està disponible a<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact=<html>Per preguntes i consells si us plau empreu <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Fòrum</a> or<p>escriviu a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
options-title=Opcions
general-options-tab=General
Expand Down Expand Up @@ -479,7 +479,7 @@ number-pattern=Enumera les posicions amb el següent patró:
unitsystem-statute=Estatut
google-maps-api-key=<html><a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Google Maps API Key</a> per Altitud i Geocodificació<p>(deixa-ho buit per a emprar el donat per defecte):
thunderforest-api-key=<html><a href="https://www.thunderforest.com/docs/apikeys">Thunderforest API Key</a> per a OpenCycleMap<p>(deixa-ho buit per a desactivar-lo):
geonames-user-name=<html><a href="http://www.geonames.org/login">Nom d'usuari de Geonames</a> per a Altitud i Geocodificació<p>(deixa-ho buit per a desactivar-lo):
geonames-user-name=<html><a href="https://www.geonames.org/login">Nom d'usuari de Geonames</a> per a Altitud i Geocodificació<p>(deixa-ho buit per a desactivar-lo):
exif-data=<html>Data: {0}<p>Hora: {1}<p>Càmera: {2} {3}<p>Mida: {4}×{5}<p>Obertura: f/{6}<p>Temps d''exposició: {7}d<p>Distància focal: {8}mm<p>Flaix: {9}<p>ISO: {10}
gps-data-tagged=<html><b>Ja etiquetada</b><p></p>La foto conté les següents dades GPS:<p></p>Data: {0}<p>Temps: {1}<p>Longitud: {2}<p>Latitud: {3}<p>Altitud: {4}<p>Velocitat: {5}
gps-data-taggable=<html><b>Etiquetable</b><p></p>La foto coincideix amb la posició següent:<p></p>Data: {0}<p>Hora: {1}<p>Descripció: {2}<p>Longitud: {3}<p>Latitud: {4}<p>Altitud: {5}<p>Velocitat: {6}
Expand Down Expand Up @@ -588,7 +588,7 @@ delete-select-by-order=Selecciona totes les posicions excepte 1 de cada
delete-select-by-order-meter=posicions.
delete-select-by-order-result=Seleccionades {0} posicions i no seleccionades {1} posicions.
delete-select-by-significance=Selecciona totes les posicions redundants amb un llindar de
delete-select-by-significance-meter=<html>metres emprant <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">l'algoritme Douglas-Peucker</a>.
delete-select-by-significance-meter=<html>metres emprant <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">l'algoritme Douglas-Peucker</a>.
delete-select-by-significance-result=Seleccionades {0} posicions redundants emprant un llindar de {1} metres.
delete-selected-positions=Elimina les posicions seleccionades
delete-selected-positions-mnemonic=D
Expand All @@ -603,7 +603,7 @@ repeat-password-colon=Repeteix la contrasenya:
first-name-colon=Nom:
last-name-colon=Cognom:
email-colon=Adreça electrònica:
accept-terms=<html>He llegit i accepto els <a href="http://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">termes d'ús</a>.
accept-terms=<html>He llegit i accepto els <a href="https://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">termes d'ús</a>.
login-action=Inicia sessió
login-no-username-error=Error: No s'ha donat cap no d'usuari!
login-no-password-error=Error: No s'ha donat cap contrasenya!
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -393,7 +393,7 @@ delete-select-by-order=Označit všechny pozice kromě každé
delete-select-by-order-meter=-é pozice.
delete-select-by-order-result=Označených {0} pozic, {1} pozic neoznačených.
delete-select-by-significance=Označit všechny nadbytečné pozice v limitu
delete-select-by-significance-meter=<html>metrů použitím <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">Douglas-Peucker algoritmu</a>.
delete-select-by-significance-meter=<html>metrů použitím <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">Douglas-Peucker algoritmu</a>.
delete-select-by-significance-result=Selektovaných {0} nadbytečných pozic v limitu {1} metrů.
delete-selected-positions=Vymazat označené pozice
delete-selected-positions-mnemonic=V
Expand All @@ -407,7 +407,7 @@ password-colon=Heslo:
repeat-password-colon=Zopakujte heslo:
first-name-colon=řestní jméno:
last-name-colon=Příjmení:
accept-terms=<html>Přečetl jsem a akceptuji <a href="http://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">podmínky užívání</a>.
accept-terms=<html>Přečetl jsem a akceptuji <a href="https://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">podmínky užívání</a>.
login-action=Přihlášení
login-no-username-error=Chyba: Nezadali jste uživatelské jméno!
login-no-password-error=Chyba: Nezadali jste heslo!
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ add-time-error=Fejl under tilføjelse af tid til positioner:\n{0}
add-number-error=Fejl under nummereringen af positioner:\n{0}
add-data-error=Fejl under tilføjelse af data til positioner:\n{0}
about-title=Om
about-routeconverter=<html>RouteConverter er udviklet siden 2007 af Christian Pesch. <p>Nyeste versioner og nyheder kan findes på <a href="http://www.routeconverter.com"> www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter=<html>RouteConverter er udviklet siden 2007 af Christian Pesch. <p>Nyeste versioner og nyheder kan findes på <a href="https://www.routeconverter.com"> www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter-contact=<html>For spørgsmål, ønsker eller kommentarer benyt<a href="https://forum.routeconverter.com"> RouteConverter Forum</a> <p> så at andre brugere kan drage fordel af det.
general-options-tab=Generelt
paths-services-options-tab=Stier og tjenester
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ delete-positions-title=Slet positioner
delete-select-by-distance=Vælg alle positioner inden for en afstand af
delete-select-by-distance-meter=meter fra den foregående punkt.
delete-select-by-order=Vælg alle positioner undtagen hver
delete-select-by-significance-meter=<html>meter ved hjælp af <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">Douglas-Peucker algoritme</a>.
delete-select-by-significance-meter=<html>meter ved hjælp af <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">Douglas-Peucker algoritme</a>.
delete-selected-positions=Slet valgte positioner
delete-selected-positions-mnemonic=S
rename-position-list-name-too-long=Formatet ''{0}'' tillader kun {1} tegn.
Expand All @@ -276,7 +276,7 @@ repeat-password-colon=Gentag adgangskode:
first-name-colon=Fornavn:
last-name-colon=Efternavn:
email-colon=Email:
accept-terms=<html>jeg har læst og accepteret <a href="http://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">vilkår for brug</a>.
accept-terms=<html>jeg har læst og accepteret <a href="https://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">vilkår for brug</a>.
login-action=Log ind
login-no-username-error=Fejl: Intet brugernavn angivet!
login-no-password-error=Fejl: Ingen adgangskode angivet!
Expand Down Expand Up @@ -618,7 +618,7 @@ columbus-v1000-utc=UTC
colors-options-tab=Farver
route-color=Rutefarve:
track-color=Sporfarve:
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro er baseret på RouteConverter og er udviklet af <p>Christian Pesch og Columbus. Den nyeste version er tilgængelig på <p><a href="http://cbgps.com/download_en.htm"> http://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro\u2122 er baseret på RouteConverter og er udviklet af <p>Christian Pesch og Columbus\u2122. Den nyeste version er tilgængelig på <p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm"> https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact=<html>For spørgsmål og råd brug <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Forum</a> eller skriv til <p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
geocoding-options=Geokoding
geocoding-service=Geokodningstjeneste:
Expand All @@ -644,7 +644,7 @@ routing-engine=Motor
api-key-options=API-nøgler
google-maps-api-key=<html><a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Google Maps API Key</a> for højde og geokodning<p>(efterlad tom for at bruge standard):
thunderforest-api-key=<html><a href="https://www.thunderforest.com/docs/apikeys">Thunderforest API-nøgle</a> for OpenCycleMap<p>(efterlad tom for at deaktivere):
geonames-user-name=<html><a href="http://www.geonames.org/login">Geonames brugernavn</a> for højde og geokodning<p>(efterlad tom for at deaktivere):
geonames-user-name=<html><a href="https://www.geonames.org/login">Geonames brugernavn</a> for højde og geokodning<p>(efterlad tom for at deaktivere):
display-online-map-action=Vis
display-online-map-action-tooltip=Viser den valgte onlinekort
display-online-map-action-mnemonic=V
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -398,11 +398,11 @@ update-closest-position-finished=<html>{0} Fotos aktualisiert
update-closest-position-error=Fehler beim Aktualisieren der Fotos von der Fotoliste:\n{0}
add-audio-error=Fehler beim Hinzufügen von Audioaufnahmen:\n{0}
about-title=Über
about-routeconverter=<html>RouteConverter wurde seit 2007 entwickelt von Christian Pesch.<p>Aktuelle Versionen und Neuigkeiten gibt es unter <a href="http://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter=<html>RouteConverter wurde seit 2007 entwickelt von Christian Pesch.<p>Aktuelle Versionen und Neuigkeiten gibt es unter <a href="https://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter-contact=<html>Bei Fragen, Wünschen oder Anmerkungen nutze bitte das <a href="https://forum.routeconverter.com">RouteConverter Forum</a>,<p>damit andere davon profitieren können.
about-routeconverter-version=RouteConverter Version:
about-java-version=Java Version:
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro basiert auf RouteConverter und wurde von Christian Pesch<p>und Columbus entwickelt. Die aktuellste Version ist verfügbar unter<p><a href="http://cbgps.com/download_en.htm">http://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro\u2122 basiert auf RouteConverter und wurde von Christian Pesch<p>und Columbus\u2122 entwickelt. Die aktuellste Version ist verfügbar unter<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact=<html>Bei Fragen und Hinweisen nutze bitte das <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Forum</a> oder schreib an<p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
options-title=Optionen
general-options-tab=Allgemein
Expand Down Expand Up @@ -489,7 +489,7 @@ columbus-v1000-local-time=Lokale Zeit
columbus-v1000-utc=UTC
google-maps-api-key=<html><a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Google Maps API-Schlüssel</a> für Höhe und Geokodierung<p>(leerlassen für Vorgabe):
thunderforest-api-key=<html><a href="https://www.thunderforest.com/docs/apikeys">Thunderforest API-Schlüssel</a> für OpenCycleMap<p>(leerlassen zum Deaktivieren):
geonames-user-name=<html><a href="http://www.geonames.org/login">Geonames Nutzername</a> für Höhe und Geokodierung<p>(leerlassen zum Deaktivieren):
geonames-user-name=<html><a href="https://www.geonames.org/login">Geonames Nutzername</a> für Höhe und Geokodierung<p>(leerlassen zum Deaktivieren):
exif-data=<html>Datum: {0}<p>Zeit: {1}<p>Kamera: {2} {3}<p>Größe: {4}x{5}<p>Blende: f/{6}<p>Belichtungszeit: {7}s<p>Brennweite: {8}mm<p>Blitz: {9}<p>ISO: {10}
gps-data-tagged=<html><b>Bereits getagt</b><p></p>Das Foto enthält die folgenden GPS-Daten:<p></p>Datum: {0}<p>Zeit: {1}<p>Längengrad: {2}<p>Breitengrad: {3}<p>Höhe: {4}<p>Geschwindigkeit: {5}
gps-data-taggable=<html><b>Tagbar</b><p></p>Das Foto paßt auf die folgende Position:<p></p>Datum: {0}<p>Zeit: {1}<p>Beschreibung: {2}<p>Längengrad: {3}<p>Breitengrad: {4}<p>Höhe: {5}<p>Geschwindigkeit: {6}
Expand Down Expand Up @@ -616,7 +616,7 @@ delete-select-by-order=Markiere alle Positionen außer jeder
delete-select-by-order-meter=ten Position.
delete-select-by-order-result=Habe {0} Positionen markiert und {1} Positionen unmarkiert gelassen.
delete-select-by-significance=Markiere alle redundanten Positionen bei einem Grenzwert von
delete-select-by-significance-meter=<html>Metern mit dem <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Douglas-Peucker-Algorithmus">Douglas-Peucker-Algorithmus</a>.
delete-select-by-significance-meter=<html>Metern mit dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Douglas-Peucker-Algorithmus">Douglas-Peucker-Algorithmus</a>.
delete-select-by-significance-result=Habe {0} redundante Positionen markiert bei einem Grenzwert von {1} Metern.
delete-selected-positions=Lösche markierte Positionen
delete-selected-positions-mnemonic=L
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -547,7 +547,7 @@ update-closest-position-progress=<html>Actualizadas {0} de {1} fotos
update-closest-position-finished=<html>Actualizadas {0} fotos
update-closest-position-error=Error al actualizar la posición más cercana de las fotos de la lista de las fotos:\n{0}
add-audio-error=Error al añadir grabaciones de audio:\n{0}
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro se basa en RouteConverter y fue desarrollado por<p>Christian Pesch y Columbus. La última versión está disponible en<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro\u2122 se basa en RouteConverter y fue desarrollado por<p>Christian Pesch y Columbus\u2122. La última versión está disponible en<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact=<html>Para preguntas y consejos, por favor utilice el <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">Foto TimeAlbum Pro</a> o<p>escriba a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
map-options-tab=Mapa
colors-options-tab=Colores
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -193,7 +193,7 @@ add-time-error=Erreur lors de l'horodatage des points:\n{0}
add-number-error=Erreur pendant la numérotation des points:\n{0}
add-data-error=Erreur lors de l'ajout des données aux points:\n{0}
about-title=A Propos
about-routeconverter=<html>RouteConverter a été développé depuis 2007 par Christian Pesch.<p>Traduction française par Vincent Di Sanzo.<p>Les dernières versions et nouveautés sont disponibles à <a href="http://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter=<html>RouteConverter a été développé depuis 2007 par Christian Pesch.<p>Traduction française par Vincent Di Sanzo.<p>Les dernières versions et nouveautés sont disponibles à <a href="https://www.routeconverter.com">www.routeconverter.com</a>.
about-routeconverter-contact=<html>Pour toutes questions, demandes ou commentaires utilisez de préférence le <a href="https://forum.routeconverter.com">Forum RouteConverter</a>.
general-options-tab=Général
paths-services-options-tab=Chemins et services
Expand Down Expand Up @@ -343,7 +343,7 @@ delete-select-by-order=Conserver 1 point sur
delete-select-by-order-meter=points.
delete-select-by-order-result={0} points sélectionnés et {1} points non sélectionnés.
delete-select-by-significance=Sélectionner tous les points avec un écart d'altitude de
delete-select-by-significance-meter=<html>mètres en utilisant <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">l'algorithme de Douglas–Peucker</a>.
delete-select-by-significance-meter=<html>mètres en utilisant <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer-Douglas-Peucker_algorithm">l'algorithme de Douglas–Peucker</a>.
delete-select-by-significance-result={0} doublons sélectionnés avec un écart d'altitude de {1} mètres.
delete-selected-positions=Supprimer les points sélectionnés
delete-selected-positions-mnemonic=p
Expand All @@ -357,7 +357,7 @@ password-colon=Mot de passe:
repeat-password-colon=Confirmer le mot de passe:
first-name-colon=Prénom:
last-name-colon=Nom:
accept-terms=<html>J'ai lu et accepte les <a href="http://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">conditions d'utilisation</a>.
accept-terms=<html>J'ai lu et accepte les <a href="https://www.routeconverter.com/routecatalog-terms/">conditions d'utilisation</a>.
login-action=Se connecter
login-no-username-error=Erreur: Nom utilisateur absent!
login-no-password-error=Erreur: Mot de passe absent!
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +578,7 @@ update-closest-position-progress=<html> {0} Photos mises à jour sur {1}
update-closest-position-finished=<html> {0} photos mise à jour
update-closest-position-error=Erreur lors de la mise à jour des photos de la liste:\n{0}
add-audio-error=Erreur pendant l'ajout de l'audio:\n{0}
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro est basé sur RouteConverter et a été développé par<p>Christian Pesch et Columbus. La dernière version est disponible sur<p><a href="http://cbgps.com/download_en.htm">http://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-pro=<html>TimeAlbum Pro\u2122 est basé sur RouteConverter et a été développé par<p>Christian Pesch et Columbus\u2122. La dernière version est disponible sur<p><a href="https://cbgps.com/download_en.htm">https://cbgps.com/download_en.htm</a>.
about-timealbum-contact=<html>Pour toutes questions et commentaires <a href="https://forum.routeconverter.com/forum-19.html">TimeAlbum Pro Forum</a> ou<p>écrire à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
options-title=Options
map-options-tab=Carte
Expand Down Expand Up @@ -643,7 +643,7 @@ distance-difference=Distance Pt à Pt
api-key-options=clés API
google-maps-api-key=<html> <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Google Maps API Clé</a> pour l'altitude et le géocodage <p > (laissez vide pour utiliser par défaut):
thunderforest-api-key=<html> <a href="https://www.thunderforest.com/docs/apikeys"> clé API Thunderforest </a> pour OpenCycleMap <p> (laissez vide pour désactiver):
geonames-user-name=<html><a href="http://www.geonames.org/login">Nom d'utilisateur Geonames</a> pour l'altitude et le géocodage<p>(laissez vide pour désactiver):
geonames-user-name=<html><a href="https://www.geonames.org/login">Nom d'utilisateur Geonames</a> pour l'altitude et le géocodage<p>(laissez vide pour désactiver):
distance-difference-mnemonic=r
show-overlays-menu=Afficher les calques de carte
show-overlays-menu-mnemonic=c
Expand Down
Loading

0 comments on commit acd7494

Please sign in to comment.